| 意味 | 例文 (640件) |
邪魔になるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be [stand] in somebody's way
Weblio実用英語辞典での「邪魔になる」の英訳 |
|
邪魔になる
「邪魔になる」の英語
get in the way, interfere, hinderget in the way
get in the wayのニュアンス
「get in the way」は、物理的または比喩的に何かの進行や活動を妨げる状況を指す表現である。直訳すると「道に入る」となるが、実際には「邪魔をする」という意味で用いられることが一般的である。
get in the wayと一緒に使われやすい単語・表現
・progress（進行）・operation（操作・活動）
・efficiency（効率）
get in the wayの例文
・Please don't get in the way of the construction work.（工事作業の邪魔をしないでください。）・His lack of experience might get in the way of the project's success.（彼の経験不足がプロジェクトの成功を邪魔するかもしれない。）
・I don't want to get in the way of your plans.（あなたの計画を邪魔したくない。）
interfere
interfereのニュアンス
「interfere」は、他人の事に干渉する、または機械などの正常な動作を妨害するという意味合いがある。この単語は、特に他人の活動やプライバシーに不必要に介入する際に使用されることが多い。
interfereと一緒に使われやすい単語・表現
・privacy（プライバシー）・affairs（事務・事柄）
・functioning（機能）
interfereの例文
・I wish my neighbors would not interfere with my life.（隣人に私の生活に干渉されたくない。）・Strong signals from other devices can interfere with the functioning of the medical equipment.（他のデバイスからの強い信号が医療機器の機能を妨害することがある。）
・The government should not interfere in the free market.（政府は自由市場に介入すべきではない。）
hinder
hinderのニュアンス
「hinder」は、進行を遅らせる、妨げるという意味で、何かのプロセスや動きを物理的、または抽象的に阻害する際に用いられる。この単語は、特に進捗や発展を遅らせるような状況に対して使われる。
hinderと一緒に使われやすい単語・表現
・development（発展）・progress（進捗）
・growth（成長）
hinderの例文
・Bad weather can hinder our travel plans.（悪天候が私たちの旅行計画を妨げることがある。）・Lack of funding is hindering the research's progress.（資金不足が研究の進捗を遅らせている。）
・Nothing will hinder my determination to succeed.（成功への決意を妨げるものは何もない。）
「邪魔になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 640件
授業の邪魔になる例文帳に追加
to interfere with the class-work―interrupt the lecture発音を聞く - 斎藤和英大辞典
進行の邪魔になる例文帳に追加
to hinder progress―impede progress―bar progress―check progress―retard progress発音を聞く - 斎藤和英大辞典
二人の交際の邪魔になる例文帳に追加
to prove an obstacle to―a bar to―a barrier to―the intercourse of the two発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「邪魔になる」に類似した例文 |
|
邪魔になる
to be bothered by―be bored by―anything
害になる
乱れること
しまいになる
（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone
悪になる
迷うこと
駄目になる
妨げになるもの
ばらばらになる
めちゃくちゃになる
騒がしくなる
苦境に陥ること
to become worse―change for the worse―take a turn for the worse―deteriorate―（食物なら）―Pickles go bad―Eggs spoil―Meat or fish taints―Milk turns sour.
不随になる
かたわになる
不機嫌になる
はげになる
「邪魔になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 640件
何かと目ざわりで邪魔になるもの例文帳に追加
a thing that is noticeably unpleasant in appearance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あの木が眺めの邪魔になる例文帳に追加
That tree interrupts the view.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
君の質問は講義の邪魔になる例文帳に追加
Your question interfere with the lecture.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (640件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「邪魔になる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
