邪魔をしたくないの英語

私はあなたの邪魔をしたくないとずっと思っています。例文帳に追加

I am always thinking that I don't want to get in your way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お邪魔したくはないんですがラジオのボリュームを下げてもらえませんか例文帳に追加

I don't wish to bother you, but could you please turn the radio down? - Eゲイト英和辞典

穴あき円板型邪魔板と円板型邪魔板とを有する多管式反応器において、穴あき円板型邪魔板の穴部分にも反応管を有すると共に、反応器シェル中央に反応管を配置しない空間部を設ける。例文帳に追加

A multi-tube reactor is provided with perforated disk type baffle plates and disk type baffle plates. - 特許庁

江戸の天下泰平の世の中（鎖国体制下の社会）を乱されたくない・邪魔されたくないといった心情は、攘夷運動になっていった。例文帳に追加

The feeling that they did not want to have the peaceful world of Edo (society under a system of national isolation) was disturbing and disruptive, and ultimately it led to the movement for the expulsion of foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両がない場合に邪魔になり難く、確実に車両の前進又は後退を制限することができる車両のタイヤ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire stopper for a vehicle, which is hardly a hindrance in the absence of the vehicle, and which can surely restrict the advance or retreat of the vehicle. - 特許庁

演出選択画像の表示等によりファンファーレ演出等の重要演出を邪魔することのない弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine not to interfere with important presentation such as fanfare presentation by the display of a presentation selection image, etc. - 特許庁

売り場の形態により吊り下げ片を選択的に用いることができる、吊り下げ片も邪魔にならない吊り下げ式包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging packaging case for which a suspension piece can be used selectively in accordance with the condition of a store, and which is not obstructive. - 特許庁

睡眠時において背中側に仰臥姿勢の邪魔となるものを取り付け、仰臥姿勢をとることができないようにしていびきを抑制する器具において、使用する人の体格や好みに合った大きさや形状あるいは硬さの異なる仰臥邪魔体を選択的に利用できるようにする。例文帳に追加

To selectively utilize a lying back position interference body being different in largeness, shape, or hardness in response to the body type or taste of a user concerning a snore restricting tool which is fitted to the back of the user when sleeping to be an obstacle to a lying back posture, and prevents the user from being in the lying back posture, so as to restrict snoring. - 特許庁