いじめの英語

「いじめ」の英語

bullying

bullyingの発音記号

[ˈbʊliɪŋ]

bullyingのニュアンス

「bullying」は、特に学校や職場など特定の環境内で、繰り返し行われる威圧的な行動や虐待を指す。この言葉は、力の不均衡を利用して他者を意図的に傷つける行為を含意し、しばしば子どもや青少年の間で見られる問題として認識される。

bullyingと一緒に使われやすい単語・表現

「bullying」は「cyberbullying（サイバーいじめ）」、「school bullying（学校でのいじめ）」、「workplace bullying（職場でのいじめ）」などの形で使用されることが多い。これらの表現は、いじめが発生する場や方法を具体的に示す。

bullyingの例文

The school implemented a new policy to combat bullying.（学校はいじめに対抗するための新しい方針を実施した。）
Victims of bullying often suffer from long-term emotional trauma.（いじめの被害者はしばしば長期にわたる感情的なトラウマに苦しむ。）
Bullying can take many forms, including verbal, physical, and social exclusion.（いじめは言葉によるもの、身体的なもの、社会的排除など、多くの形をとることがある。）

harassment

harassmentの発音記号

[həˈræsmənt]

harassmentのニュアンス

「harassment」は、性的、人種的、またはその他の形態の不快で攻撃的な行為を指すことが多い。この言葉は、職場や公共の場での不適切な行動や言動を示し、法的な文脈で使用されることもある。

harassmentと一緒に使われやすい単語・表現

「harassment」は「sexual harassment（セクシャルハラスメント）」、「racial harassment（人種的ハラスメント）」、「psychological harassment（心理的ハラスメント）」といった表現と共に用いられる。これらはハラスメントの具体的な種類を明確にする。

harassmentの例文

The company has a strict no-tolerance policy for any form of harassment.（その会社はあらゆる形態のハラスメントに対して厳格な容認しない方針を持っている。）
She filed a complaint alleging harassment by her supervisor.（彼女は上司からのハラスメントを主張して苦情を申し立てた。）
Harassment in the workplace can create a hostile environment for employees.（職場でのハラスメントは従業員にとって敵対的な環境を生み出すことがある。）