小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

区別するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tell [know]

Weblio実用英語辞典での「区別する」の英訳

区別する

「区別する」の英語

distinguish, differentiate

distinguish

distinguishの発音記号

/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

distinguishのニュアンス

distinguishは「区別する」の意味を持つが、特に物事や人々の間の微妙な違いを認識し、それらを明確に分けるというニュアンスがある。また、distinguishは「優れている、際立っている」という意味も持つため、その文脈によっては「区別する」以外の意味も含むことがある。

distinguishと一緒に使われやすい単語・表現

between, from, among, characteristics, features

distinguishの例文

1. It's hard to distinguish between the two. (二つの間で区別するのは難しい。)
2. She can distinguish different types of wine by taste. (彼女は味でワインの種類を区別することができる。)
3. He distinguished himself in the field of science. (彼は科学の分野で優れた業績を上げ、区別された。)

differentiate

differentiateの発音記号

/ˌdɪf.ərˈen.ʃi.eɪt/

differentiateのニュアンス

differentiateも「区別する」の意味を持つが、こちらは特に物事や人々の間の違いを認識し、それらを異なるカテゴリーに分けるというニュアンスが強い。また、differentiateは「差別化する」という意味も含むため、商品やサービスが他の競合と異なる特徴を持つことを強調する文脈でよく使われる。

differentiateと一緒に使われやすい単語・表現

between, from, product, service, market

differentiateの例文

1. It's important to differentiate between facts and opinions. (事実と意見を区別することは重要だ。)
2. The company differentiates its product by its unique design. (その会社は独自のデザインで製品を差別化している。)
3. Teachers should differentiate instruction to meet the needs of each student. (教師は各生徒のニーズに合わせて指導を区別すべきだ。)


「区別する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3898



例文

区別すること例文帳に追加

a distinction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正邪を区別する.例文帳に追加

distinguish between right and wrong発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

チョウをガと区別する.例文帳に追加

separate butterflies from moths発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きびしく区別する例文帳に追加

to make a sharp distinction between two or more things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

派を区別すること例文帳に追加

a division into different factions or sects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分け隔てて区別する例文帳に追加

to choose and distinguish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

あるものを別のものと区別する.例文帳に追加

distinguish one from another発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「区別する」の英訳

…を区別する


区別する


科学技術論文動詞集での「区別する」の英訳

区別(識別)する


EDR日英対訳辞書での「区別する」の英訳

区別する

日英・英日専門用語辞書での「区別する」の英訳

区別する

英語イディオム表現辞典での「区別する」の英訳

(AをBと)区別する;(AをBと)見分ける

Weblio英和対訳辞書での「区別する」の英訳

区別する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「区別する」に類似した例文

区別する

例文

a difference

2

区別すること

例文

a distinction

4

きびしく区別する

5

分け隔てて区別する

6

区別がつかず混同する

7

公私を区別する

例文

There is a clear distinction―a sharp distinction.

13

区別している感覚った

例文

had a set-apart feeling

14

を区別すること

15

雅俗を区別する

17

細かく分けて区別する

18

区別することが可能

20

単数として区別する

例文

There is a nice distinctiona fine distinction.

例文

There is a fine distinction―a nice distinction.

例文

to mix things that ought to be distinguished

例文

There is a fine distinction―a nice distinction.

例文

There is a nice distinctiona fine distinction.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「区別する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3898



例文

正邪の区別を正しく認識する.例文帳に追加

appreciate the difference between right and wrong発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ネズミとハツカネズミを区別する.例文帳に追加

differentiate a rat from a mouse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

条理と不条理を区別する.例文帳に追加

separate sense from nonsense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私生活と仕事を区別する.例文帳に追加

keep one's private life separate from business発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大文字と小文字を区別する例文帳に追加

distinguish between upper- and lowercase letters発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

大文字と小文字を区別する例文帳に追加

Match case発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

物事をはっきり他と区別する例文帳に追加

to distinguish things clearly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

文章や語句を括弧で区別する例文帳に追加

to distinguish a word or sentence using brackets発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


区別するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS