Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いじめるの英語・英訳

意味

例文 (67件)

いじめるの英語

^いじめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bait with

研究社新和英中辞典での「いじめる」の英訳

いじめる苛める

ill‐treat

treat somebody harshly

be hard on somebody

be cruel to 《a dog》

tease

annoy

bully (弱い者を)

彼は泣きじゃくりながら, 学校で友達にいじめられてばかりいるんだと言った. He sobbed out that he was always being bullied by his classmates at school.

そんなにいじめないでくれ. Don't be so mean to me [hard on me].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いじめる」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

彼をいじめる。例文帳に追加

I will bully him.発音を聞く - Weblio Email例文集

庭木をいじめる例文帳に追加

to torture a tree発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いじめるのはやめて！例文帳に追加

Stop bullying me! - Tatoeba例文

いじめるのはやめて！例文帳に追加

Quit your bullying! - Tatoeba例文

意地悪くいじめる例文帳に追加

to tease ill-naturedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弱い者をいじめる例文帳に追加

to bully someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(弱いものを)いじめる例文帳に追加

to bully someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いじめる」の英訳

苛める

読み方：いじめる、イジメる

虐めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いじめる」の英訳

いじめる

品詞動詞

訳語 bogart

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いじめる」の英訳

苛める

読み方いじめる

他動詞

To persecute （people）; to oppress, grind down （the poor）; to bully （the weak）:（冗談半分なら）to tease （a girl）

用例

姑が嫁をいじめるということは西洋では無いことだ
In foreign countries, there are no instance of mothers-in-law persecuting their daughters-in-law.

弱い者いじめをする
to bully the weak

あの男は弱い者いじめをする
He is a bully.

貧民をいじめる
to grind down the poor―grind the faces of the poor

彼は継母にいじめ放題いじめられた
He was left to the tender mercies of a stepmother.

庭木をいじめる
to torture a tree

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いじめる」の英訳

いじめる

bait with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いじめる」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

貧民をいじめる例文帳に追加

to grind down the poor―grind the faces of the poor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弟をいじめるのも好き例文帳に追加

And I like annoying my little brother... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼をいじめるのはやめなさい。例文帳に追加

Stop bullying him. - Tatoeba例文

トムをいじめるのは止めなさい。例文帳に追加

Stop bullying Tom. - Tatoeba例文

いつも弟をいじめるな例文帳に追加

Don't always pick on your little brother発音を聞く - 日本語WordNet

彼はいつも私をいじめる.例文帳に追加

He's always getting at me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なんで私をいじめるのよ?例文帳に追加

Why did you do this to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

かよわい市民をいじめるな!例文帳に追加

Do not tease the frail citizens! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いじめる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (67件)

和英辞書の「いじめる」の用語索引

いじめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いじめるの英語

研究社 新和英中辞典での「いじめる」の英訳

いじめる 苛める

「いじめる」を含む例文一覧

JMdictでの「いじめる」の英訳

苛める

Weblio英語表現辞典での「いじめる」の英訳

いじめる

斎藤和英大辞典での「いじめる」の英訳

苛める

Weblio英和対訳辞書での「いじめる」の英訳

いじめる

「いじめる」を含む例文一覧

「いじめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いじめる」の英訳

いじめる苛める