tenderとは

意味・読み方・使い方

語源 1

From Middle English tender, tendere, from Anglo-Norman tender, Old French tendre, from Latin tener, tenerum (“soft, delicate”).

形容詞

tender (comparative tenderer, superlative tenderest)

1. Sensitive or painful to the touch.
   • 1597, William Shakespeare, All's Well that Ends Well, act III, scene 2:

     […] poore Lord, is't I
     That chaſe thee from thy Countrie, and expoſe
     Thoſe tender limbes of thine […]

   • 2006, Mike Myers (as the voice of the title character), Shrek (movie)

     Be careful: that area is tender.

2. Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

   tender plants; tender flesh; tender fruit

3. Physically weak; not able to endure hardship.
   • Bible, Deuteronomy 28:56

     the tender and delicate woman among you

4. (of food) Soft and easily chewed.
   • 2001, Joey Pantolino (character), The Matrix (movie)

     The Matrix is telling my brain this steak is tender, succulent, and juicy.

5. Sensible to impression and pain; easily pained.
   • (Can we date this quote by L'Estrange かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     Our bodies are not naturally more tender than our faces.

6. Fond, loving, gentle, sweet.

   Suzanne was such a tender mother to her children.

   • Bible, James 5:11

     The Lord is very pitiful, and of tender mercy.

   • c. 1610–1611, William Shakespeare, “The VVinters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act II, scene iii]:

     You, that are thus so tender o'er his follies, / Will never do him good.

   • (Can we date this quote by Fuller かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     I am choleric by my nature, and tender by my temper.

7. Young and inexperienced.
8. Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

   tender expressions; tender expostulations; a tender strain

9. Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

   a tender subject

   • (Can we date this quote by Francis Bacon かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     Things that are tender and unpleasing.

10. (nautical) Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.
11. (obsolete) Exciting kind concern; dear; precious.
    • c. 1590, William Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona, published 1623, [Act V, scene iv]:

      I love Valentine, / Whose life's as tender to me as my soul!

12. (obsolete) Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.
    • (Can we date this quote by Burke かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

      tender of property

    • (Can we date this quote by Tillotson かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

      The civil authority should be tender of the honour of God and religion.

同意語

• (soft, yielding, delicate): nesh
• See also Thesaurus:affectionate

派生語

名詞

tender (countable かつ uncountable, 複数形 tenders)

1. (obsolete) Care, kind concern, regard.
   • c. 1597, William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act V, scene 4], page 72, column 1:

     Stay, and breath awhile. / Thou haſt redeem'd thy loſt opinion / And ſhew'd thou makeſt ſome tender of my life / In this faire reſcue thou haſt brought to mee.

2. The inner flight muscle (pectoralis minor) of poultry.

語源 2

From Middle English tender, tendur, tendir, tendre, from the adjective (see above).

副詞

tender (comparative more tender, superlative most tender)

1. tenderly

   Love me tender, love me sweet
   Never let me go

語源 3

From Middle English tendren, from the adjective (see above).

動詞

tender (三人称単数 現在形 tenders, 現在分詞 tendering, 過去形および過去分詞形 tendered)

1. (now まれに) To make tender or delicate; to weaken.
   • 1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd corrected and augmented edition, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, OCLC 54573970:

     , vol.I, New York, 2001, p.233:

     To such as are wealthy, live plenteously, at ease, […] these viands are to be forborne, if they be inclined to, or suspect melancholy, as they tender their healths […].

   • c. 1947, Putnam Fadeless Dyes [flyer packaged with granulated dye]:

     Putnam Fadeless Dyes will not injure any material. Boiling water does tender some materials. […] Also, silk fibers are very tender when wet and care should be take not to boil them too vigorously.

2. (archaic) To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.
   • 1594, Christopher Marlowe, Edward II, London: William Jones,^[1]

     The angrie king hath banished me the court:

     And therefore as thou louest and tendrest me,

     Be thou my aduocate vnto these peeres.

   • 1595 December 9 (first known performance)​​, William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act I, scene 1], page 23, column 1:

     Firſt, heauen be the record to my ſpeech,
     In the deuotion of a ſubiects loue,
     Tendering the precious ſafetie of my Prince,
     And free from other misbegotten hate,
     Come I appealant to rhis [sic] Princely preſence.

   • c. 1597, William Shakespeare, Romeo and Juliet, Act III, Scene 1 (First Folio edition):

     And ſo good Capulet, which name I tender

     As dearely as my owne, be ſatisfied.

語源 4

From tend +‎ -er.

名詞

tender (複数形 tenders)

1. (obsolete) Someone who tends or waits on someone.
2. (rail transport) A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.
   • 1938, Xavier Herbert, Capricornia, New York: D. Appleton-Century, 1943, Chapter XII, p. 201, [2]

     Half the coal was out of the tender, half the fire out of the box, half the trucks were off the track, so violent was the stopping.

3. (nautical) A naval ship that functions as a mobile base for other ships.

   submarine tender

   destroyer tender

4. (nautical) A smaller boat used for transportation between a large ship and the shore.
   • 2015 April 1, Teresa Machan, “Queen Elizabeth passenger dies boarding a cruise ship tender [print version: Queen Elizabeth passenger dies after boarding mishap, 4 April 2015, p. T5]”, in The Daily Telegraph (Travel)‎^[3], archived from the original on 13 April 2015:

     A passenger on Cunard's Queen Elizabeth died this week following an accident while boarding from a tender (the small boats that carry passengers from ship to shore または port when the cruise ship anchors at sea). […] Gangway ramps can, on occasion, break free of either the ship or the tender, causing passengers or crew to fall into the sea.

同意語

• (smaller boat): dinghy

派生語

動詞

tender (三人称単数 現在形 tenders, 現在分詞 tendering, 過去形および過去分詞形 tendered)

1. To work on a tender.
   • 1998, Dana Stabenow, Killing Grounds, →ISBN, page 103:

     Meantime, I'll dig up what I can, but if they start fishing again, I start tendering.

語源 5

From Middle English tendren, from Old French tendre (“stretch out”).

名詞

tender (複数形 tenders)

1. Anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply.
   • c. 1599–1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act I, scene iii]:

     Polonius: Affection? Pooh! You speak like a green girl / Unsifted in such perilous circumstance. / Do you believe his tenders, as you call them? // Ophelia: I do not know, my lord, what I should think. // Polonius: Marry, I'll teach you. Think yourself a baby / That you have ta'en these tenders for true pay / Which are not sterling. Tender yourself more dearly, / Or — not to crack the wind of the poor phrase / Running it thus — you'll tender me a fool.

     Herein, the Bard plays with the word "tender" most liberally. The boldened instance of the word is that which pertains to the instant sense.

   You offer me the sword of my father, the very man whose bones, because of your perfidy, lie under the sod of Crecy. Aye, I'll surely take it, and just as surely you shall die with your tender through your heart!

2. A means of payment such as a check or cheque, cash or credit card.

   Your credit card has been declined so you need to provide some other tender such as cash.

   legal tender

4. (law) A formal offer to buy or sell something.

   We will submit our tender to you within the week.

5. Any offer or proposal made for acceptance.
   • 1599, William Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act II, Scene 3

     [...] if she should make tender of her love, 'tis very possible he'll scorn it; for the man,—as you know all,—hath a contemptible spirit.

参考

• legal tender
• put out to tender
• put out for tender

動詞

tender (三人称単数 現在形 tenders, 現在分詞 tendering, 過去形および過去分詞形 tendered)

1. (formal) To offer, to give.

   to tender one’s resignation

   • c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act I, scene i]:

     You see how all conditions, how all minds, […] tender down / Their services to Lord Timon.

   • 1864 November 21, Abraham Lincoln (signed) or John Hay, letter to Mrs. Bixby in Boston

     I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.

2. to offer a payment, as at sales or auctions.

同意語

• offer

派生語

• tenderable
• tender something out

アナグラム

• enter'd, entred, rented, tendre