やんわりの英語

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。例文帳に追加

The president politely declined to answer the delicate question. - Tatoeba例文

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。例文帳に追加

The president declined to answer the delicate question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

布団をやんわりと押さえて固定することができる布団挟みを提供する。例文帳に追加

To provide a futon clip which can softly press futon and fix it. - 特許庁

ごめんなさい こういうことを やんわり伝えるのは難しくて例文帳に追加

I'm sorry it's hard to communicate like this kind of thing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい こういうことを やんわり伝えるのは難しくて 2010年の3月15日に例文帳に追加

I am sorry, there is no delicate way to say this, but on march 15th 2010, you are going to be murdered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういうことをやんわり 伝えるのは難しくて 2010年の3月15日に あなたは殺されるようです例文帳に追加

There is no delicate way to say this, but on march 15th, 2010, you are going to be murdered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いたこと無いし やんわりと答えていいけど なぜデイビスに経済管理させてるの?例文帳に追加

I've never asked you, and you can tell me to butt out, but how is it that davis has control over your finances? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訪問の途中、かつて会った中川の女の元に歌を詠みかけるが、既に心変わりしてしまったのかやんわりと拒絶される。例文帳に追加

Hikaru Genji, on his way, wrote a poem to a woman of Nakagawa whom he once met, but who gently rejected him, perhaps because she had already changed her mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス