未熟なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unripe

Weblio実用英語辞典での「未熟な」の英訳

未熟な

「未熟な」の英語

inexperienced, immature, unripe, underdeveloped

inexperienced

inexperiencedのニュアンス

「inexperienced」は、特定の分野や活動において、経験が不足していることを指す。この単語は、しばしば新入社員や初心者に対して使われるが、単に経験年数が少ないだけでなく、必要なスキルや知識が足りない状況を表す場合にも用いられる。

inexperiencedと一緒に使われやすい単語・表現

・novice（初心者）
・trainee（研修生）
・green（未熟な、経験不足の）

inexperiencedの例文

・He is inexperienced in managing a team, so he needs guidance.（彼はチーム管理に未熟なので、指導が必要である。）
・As an inexperienced writer, she is still learning the ropes.（未熟な作家として、彼女はまだ縄の使い方を学んでいる。）
・The company is hesitant to hire inexperienced engineers.（その会社は未熟なエンジニアを雇うことに躊躇している。）

immature

immatureのニュアンス

「immature」は、成熟していない、または発達が完全でないことを示す。この単語は、人の性格や行動が子供っぽいときや、考えが短絡的である場合に使われることが多い。また、物事が完全には形成されていない状態を指す場合にも使用される。

immatureと一緒に使われやすい単語・表現

・childish（子供っぽい）
・adolescent（青年期の）
・underdeveloped（未発達の）

immatureの例文

・His immature behavior caused trouble in the classroom.（彼の未熟な行動が教室で問題を引き起こした。）
・The technology is still immature and not ready for mass production.（その技術はまだ未熟で、大量生産には適していない。）
・She criticized his immature approach to solving problems.（彼女は彼の問題解決への未熟なアプローチを批判した。）

unripe

unripeのニュアンス

「unripe」は、果物や作物などが十分に成熟していない状態を指す。食品に関連する文脈でよく使用され、食べるにはまだ早いことを示唆する。この単語は比喩的にも使われ、何かが完成や準備が整っていないことを表す。

unripeと一緒に使われやすい単語・表現

・green（青い、未熟な）
・raw（生の）
・premature（早すぎる）

unripeの例文

・The bananas at the market were still unripe.（市場のバナナはまだ未熟だった。）
・He picked the apple from the tree, but it was unripe and sour.（彼は木からリンゴを摘んだが、それは未熟で酸っぱかった。）
・Their plans were unripe, lacking in detail and feasibility.（彼らの計画は未熟で、詳細と実現可能性に欠けていた。）

underdeveloped

underdevelopedのニュアンス

「underdeveloped」は、ある地域や国が経済的、社会的に十分に発展していない状態を指す。この単語は、国際関係や経済学の分野でよく使用される。また、個人の能力や製品の特性が完全には発展していないことを表す場合にも使われる。

underdevelopedと一緒に使われやすい単語・表現

・poor（貧しい）
・third world（第三世界）
・emerging（新興の）

underdevelopedの例文

・The country's underdeveloped infrastructure is a major obstacle to economic growth.（その国の未発達なインフラは経済成長の大きな障害である。）
・His musical talent is underdeveloped due to lack of practice.（練習不足のため、彼の音楽的才能は未発達である。）
・The underdeveloped software was full of bugs and errors.（その未発達なソフトウェアはバグとエラーでいっぱいだった。）