小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > gaucheの意味・解説 
意味例文 (6件)類語共起表現 

gaucheとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (社交態度が)ぎこちない、不器用な

音節gauche 発音記号・読み方
/góʊʃ(米国英語), gˈəʊʃ(英国英語)/

gaucheの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

gaucheの
変形一覧

形容詞：gaucher(比較級) gauchest(最上級)

gaucheの学習レベル

レベル：16

研究社 新英和中辞典での「gauche」の意味

gauche

音節gauche 発音記号・読み方/góʊʃ｜gˈəʊʃ/
形容詞
(社交態度が)ぎこちない，不器用な.
【語源】
フランス語「左手の」の意

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「gauche」を含む例文一覧

該当件数 : 6件



例文

the quality of being rustic or gauche発音を聞く 例文帳に追加

粗野で、社交的にいたらない性質 - 日本語WordNet

It's gauche to ask such a question.発音を聞く 例文帳に追加

そんな事は聞くだけやぼっていうもんだよ. - 研究社 新和英中辞典

too gauche to leave the room when the conversation became intimate発音を聞く 例文帳に追加

会話が親密になったとき、部屋を出ることができないくらいぎこちない - 日本語WordNet

their excellent manners always made me feel gauche発音を聞く 例文帳に追加

彼らの優れた行儀は、常に私を不器用であると感じさせた - 日本語WordNet

There were some short swords for the left hand, such as main-gauche, in Europe.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパではマインゴーシュなど左手で使う短剣が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

During the Renaissance in Italy, one of the fencing techniques was to use a rapier in a dominant hand and a main-gauche in the other hand, but the main-gauche was used only for defense, being handled like a shield.発音を聞く 例文帳に追加

ルネサンス期のイタリアではフェンシングの技術として、利き手でレイピア、逆の手でマインゴーシュを扱う技術があったが、防御専門であり用途は盾に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「gauche」の意味

gauche

音節gauche～･ly～･ness発音記号・読み方góʊʃ変化gauch･er; gauch･est
形容詞
気の利かない，ぎこちない
，

［＜フランス語］

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「gauche」の意味

gauche

形容詞
《仏》不器用な, いたらない, 下手な, 気の利かない, 洗練されていない, 粗雑な, 品位を欠いた, 不格好な, 未熟な, 無骨な
用例
a gauche schoolgirl / manner
印欧語根
weng-曲げる、湾曲したという意を表す。（wink,winchなど）


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「gauche」の意味

Gauche

シンクリナル，ゴーシェ
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「gauche」の意味

Gauche

ゴーシェ
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「gauche」の意味

gauche

不器用, 無器用

gauche

〈人が〉・あかぬけのしない

Gauche

Gaucheとは、プログラミング言語「Scheme」のスクリプト処理系の一種である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「gauche」の意味

gauche

WOTD – 20 April 2006

語源

Borrowed from French gauche (“left, awkward”), from gauchir (“to veer, turn”), from Old French gaucher (“to trample, walk clumsily”), from Frankish *walkan (“to full, trample”), from Proto-Germanic *walkaną (“to full, roll up”).

Akin to Old High German walchan (“to knead”), 古期英語 wealcian (“to roll up, curl”) and English walk, Old Norse valka (“to drag about”). More at walk.

発音

形容詞

gauche (comparative more gauche, superlative most gauche)

  1. Awkward or lacking in social graces; bumbling.
  2. (mathematics, archaic) Skewed, not plane.
  3. (chemistry) Describing a torsion angle of 60°.

同意語

反意語

関連する語

アナグラム

  • guache
ランキング

Weblio例文辞書での「gauche」に類似した例文

gauche

1

去った

例文

Left

2

左ききの.

例文

left‐handed

3

左翼

例文

the Left wing

4

左翼

例文

the left wing―the left flank―of an army

5

かしら左

例文

Eyes left!

6

左に

例文

on the left

7

左目

例文

the left eye

8

右端

例文

the far right

9

左手

例文

the left hand

10

右翼

例文

the right wing―the right flank―of an army

11

左脚

例文

the left leg

12

左の方

例文

the left side or direction

13

右目

例文

the right eye

14

左の手

例文

the left hand

15

左の如し

例文

They are as follows:―

16

極右

例文

the extreme right wing

17

極右

例文

the far right

18

左端の

例文

farthest to the left

19

右側の横

例文

the right side

20

(衣服などの)表面.

例文

the right side

21

ひだりがわ

例文

a left side

22

左と右

例文

the alternative orientations of right and left

23

極右.

例文

the far right

24

右の手

例文

the right hand

25

左に向く.

例文

turn left

26

左手に

例文

on the left-hand side―to the left

27

左の通り

例文

as follows:―

28

左舷直

例文

port watch

29

右に向く[曲がる].

例文

turn right

30

右回り

例文

a right-hand turn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「gauche」の派生語
「gauche」の意味に関連した用語
意味例文 (6件)類語共起表現 
英和辞書の「gauche」の用語索引

gaucheのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgauche (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「gauche」のお隣キーワード

Gauc

Gaucci

Gaucelm

Gaucelm Faidit

Gauch

Gauchard

gauche

gauche caviar

gauche conformation

gauche conformations

Gauche effect

gauche form

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS