英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Ladyの意味・解説

意味

例文 (999件)

Ladyとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳貴婦人、淑女、レディー、女候爵または候爵夫人の略式の敬称、公爵令嬢への敬称、Lord という優遇爵位をもつ夫の夫人への敬称、准男爵夫人への敬称、女、婦人、ご婦人方

音節la・dy 発音記号・読み方

/léɪdi(米国英語), ˈleɪdi:(英国英語)/

Ladyの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

Ladyの
変形一覧

名詞：	ladies(複数形)

Ladyの
イディオムやフレーズ

Our Lady, the first lady, the lady of the house

Ladyの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社新英和中辞典での「Lady」の意味

lady

音節la・dy 発音記号・読み方/léɪdi/発音を聞く

名詞

1

可算名詞

a

貴婦人《身分の高い婦人》.

b

淑女《★【類語】 lady は礼儀をわきまえたしとやかな婦人のことであるが，最近ではこの意味としてはあまり用いられなくなっている; 通例女性を表わす一般的語としては woman のほうが用いられる; ⇔gentleman》.

You've become quite a young lady. すっかりいいお嬢さんになりましたね.

2

[L] 《主に英国で用いられる》レディー:

a

[姓または領地名の前につけて] 女候爵[女伯爵，女子爵，女男爵]または候爵[伯爵，子爵，男爵]夫人の略式の敬称.

b

[本人の洗礼名の前につけて] 公爵[候爵，伯爵]令嬢への敬称.

c

[夫のフルネームの前につけて] Lord という優遇爵位 (courtesy title)をもつ夫の夫人[未亡人]への敬称.

d

[姓の前につけて] 准男爵[勲爵士]夫人[未亡人]への敬称.

3

a

可算名詞 [woman に対するていねいな代用語として] 女，婦人.

Ladies first. レディーファースト, ご婦人方が最初です.

b

[複数形で; 女性の聴衆への呼び掛けに用いて] ご婦人方，(淑女の)皆様 (⇔gentlemen).

Ladies and gentlemen (紳士淑女の)皆さん《★【用法】女性だけの場合は Ladies のみ》.

c

[呼び掛けに用いて] 奥方，奥様，お嬢様《★【用法】しばしば軽蔑的とみなされるので，次のような少し改まった言い方を除けば madam のほうが一般的》.

my lady 奥様, お嬢様《特に Lady の称号をもつ婦人に対する召し使いの言葉》.

your dear [good] lady 奥様《女主人に対して用いる言葉》.

young lady お嬢さん.

4

可算名詞

a

the general 's lady 将軍の夫人.

⇒old lady.

b

《俗語》愛人，恋人.

名詞としての「lady」のイディオムやフレーズ

Our Lády	the fírst lády (of the lánd)
the lády of the hóuse

形容詞限定用法の形容詞

女(流)…，婦人… 《★【比較】この用法では woman のほうが好まれる; female は主に動物に用いる》.

a lady pilot 女性操縦士.

【語源】

古期英語「パン (loaf) をこねる人」の意

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Lady」を含む例文一覧

該当件数 : 3307件

例文

Lady Anne例文帳に追加

アン嬢 - Eゲイト英和辞典

a great lady発音を聞く 例文帳に追加

高貴な婦人. - 研究社新英和中辞典

young lady発音を聞く 例文帳に追加

お嬢さん. - 研究社新英和中辞典

a lady of the imperial court発音を聞く例文帳に追加

女官 - EDR日英対訳辞書

a young lady発音を聞く 例文帳に追加

若い女性 - EDR日英対訳辞書

a young lady発音を聞く 例文帳に追加

若い婦人 - EDR日英対訳辞書

例文

a stylish lady発音を聞く 例文帳に追加

お洒落な女性 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「Lady」の意味

lady

音節la･dy発音記号・読み方léɪdi変化複-dies{～z}
女性；淑女；奥様
名詞

1女性，女のかた，ご婦人（womanの丁寧な言い方）⇒woman【ネットワーク】

an old lady
年をとった女の人
Why don't you give your seat to this lady?
このかたに席を譲ったらどうだね

2淑女，貴婦人，家柄のよい女性（←→gentleman）

She is a real lady!
彼女は本当に淑女です

3奥様，お嬢様；((ladies))（淑女の）皆様（呼びかけに用いる）
4((Lady))((英))…夫人，…令夫人，…嬢（Sir または Lordの称号を持つ貴族の夫人，または公［侯，伯］爵の令嬢に対する敬称）

Lady Macbeth
マクベス夫人
Lady Anne
アン嬢

5女主人；((米口))女性の上司
6((Ladies, Ladies'))【単数】((英))=ladies [ladies'] room
7((形容詞的に))女性の

a lady lawyer
女性弁護士（特に性別を示したい場合は womanを用いる）⇒『first lady』, 『Our Lady』

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Lady」の意味

lady

名詞

女の人, 女性, 婦人

用例

There's a lady waiting to see you.

印欧語根
dheigh-	形作ることや建造することを表す（figure, fictionなど）。dairy, ladyは「パン（dough）をこねる人」から。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Lady」の意味

lady

レディ; おばさん; 淑女; 婦人

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「Lady」の意味

lady

名詞

1

洗練された女性

(a woman of refinement)

a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady 運転手は高位の女性にリムジンのドアを開けた

2

英国の貴族階級の女性

(a woman of the peerage in Britain)

3

女性に対する丁寧な呼び名

(a polite name for any woman)

a nice lady at the library helped me 図書館の親切な女性は私を手伝ってくれた

「lady」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「Lady」の意味

lady

奥方；レディー；レディ；レデー；貴婦人；巾幗；貴女

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Lady」の意味

Lady

lady

貴婦人；女；方；姫御前；裏方；北の方；貴女；婦人；小母さん；淑女

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Lady」の意味

Lady

Lady

《主に英国で用いられる》レディー: a[姓または領地名の前につけて] 女候爵[女伯爵，女子爵，女男爵]または候爵[伯爵，子爵，男爵]夫人の略式の敬称.,b[本人の洗礼名の前につけて] 公爵[候爵，伯爵]令嬢への敬称.,c[夫のフルネームの前につけて] Lord という優遇爵位 (courtesy title)をもつ夫の夫人[未亡人]への敬称.,d[姓の前につけて] 准男爵[勲爵士]夫人[未亡人]への敬称.

Lady

レイディ；レディー

(strange) lady

よそのおばさん

Lady!!

『レディ!!』は、英洋子による日本の漫画作品。

lady

lady

マダム, 娘子, 嬢子, 婦, レディー, 貴女, 淑女, 女中, 貴婦人, 女史, 御方, お方, とじ, 方, 奥方, 婦人

lady

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「Lady」の意味

Lady!!

出典:『Wikipedia』 (2011/02/16 19:26 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Lady!! (レディ!! Redi!!^?) is a Japanese shōjo manga by Youko Hanabusa . It was published by Akita Shoten in the magazine Hitomi Comics from 1987 to 1993 and collected in 12 tankoubon volumes. The manga series was adapted into two anime television series, entitled, Lady Lady!! and its sequel Hello! Lady Lynn, produced by Toei Animation Co., Ltd.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Lady」に類似した例文

lady

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

女たち

例文

6

女性である人々

例文

7

例文

8

例文

9

例文

the female sex―the fair sex―the gentle sex―the softer sex―the weaker sex―（文法にては）―the feminine gender

10

（女の）お師匠さん

例文

11

例文

12

女性の氏名につけて尊敬の意を表す語

例文

13

ある女

例文

14

例文

15

例文

a lady of the imperial court

16

例文

17

例文

18

例文

female-role player

19

例文

of a characteristic, feminine

20

プリマドンナ

例文

21

例文

the shape or figure of a woman's body

22

《主に米国で用いられる》妻, 女房.

例文

the little woman

23

例文

24

例文

25

例文

a maid of all work

26

例文

27

貴族の女性

例文

a woman who is an aristocrat

28

奥様, ご令嬢.

例文

29

例文

30

女好きのする男

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Lady」を含む例文一覧

該当件数 : 3307件

例文

the general's lady発音を聞く 例文帳に追加

将軍の夫人. - 研究社新英和中辞典

a lady pilot発音を聞く例文帳に追加

女性操縦士. - 研究社新英和中辞典

the lady of the manor発音を聞く例文帳に追加

領主夫人. - 研究社新英和中辞典

a lady in white発音を聞く例文帳に追加

白衣の婦人. - 研究社新英和中辞典

a lady's bedroom発音を聞く例文帳に追加

貴婦人の寝室 - EDR日英対訳辞書

a lady who has a husband発音を聞く例文帳に追加

夫のある女 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the chamber of a court lady発音を聞く 例文帳に追加

女官の部屋 - EDR日英対訳辞書

例文

a lady's chambers in a palace発音を聞く例文帳に追加

大奥のこと - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「Lady」の派生語

ladian(名詞)
ladyly(形容詞)
ladyish(形容詞)
ladylike(形容詞)
ladify(動詞)
ladyship(名詞)

「Lady」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

英和辞書の「Lady」の用語索引

Ladyのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのLady!! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「Lady」のお隣キーワード

lady

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS