おおやけ |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 open、surface
研究社 新和英中辞典での「公」の英訳 |
|
おおやけ 公
何もまだ公には発表されていません. Nothing has yet been officially announced. |
〈公表する〉 publish; release; make 《the news》 public [【形式ばった表現】 widely known]; announce 《a decision》 officially
〈明るみに出す〉 【形式ばった表現】 bring something to light
彼の著述は生前には公にされなかった. His works did not see the light of day until after his death. 日本政府は合衆国との交渉の詳細を公にした. The Japanese Government has released the details of the negotiations with the U.S. |
こう1 公
「公」を含む例文一覧
該当件数 : 49869件
公卿例文帳に追加
a court noble発音を聞く - EDR日英対訳辞書
公家例文帳に追加
a court noble発音を聞く - EDR日英対訳辞書
公示例文帳に追加
Public Notice発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
公家例文帳に追加
Court noble発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公家例文帳に追加
Kuge (court noble)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「公」の英訳 |
|
公
(3)
文法情報 | (名詞) |
対訳 | (as 公にする or 公になる) being public knowledge; being out in the open; exposure to public view |
公
読み方:こう
君
読み方:きみ
公 とも書く
(1)
文法情報 | (代名詞)(親しみをこめた表現) |
対訳 | (sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status) you; buddy; pal |
日英固有名詞辞典での「公」の英訳 |
|
公
公
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
いさお | Isao | Isao | Isao | Isao |
ただし | Tadashi | Tadashi | Tadasi | Tadasi |
こう | Ko | Kō | Kô | Kou |
ひろ | Hiro | Hiro | Hiro | Hiro |
ひろし | Hiroshi | Hiroshi | Hirosi | Hirosi |
さとし | Satoshi | Satoshi | Satosi | Satosi |
きん | Kin | Kin | Kin | Kin |
まさる | Masaru | Masaru | Masaru | Masaru |
あきら | Akira | Akira | Akira | Akira |
みかど | Mikado | Mikado | Mikado | Mikado |
とおる | Toru | Tōru | Tôru | Tooru |
やす | Yasu | Yasu | Yasu | Yasu |
まさ | Masa | Masa | Masa | Masa |
きみ | Kimi | Kimi | Kimi | Kimi |
ひろむ | Hiromu | Hiromu | Hiromu | Hiromu |
斎藤和英大辞典での「公」の英訳 |
|
公
公
読み方 おおやけ
1
(=公衆)the public
2
3
(=朝廷)the Court; the Imperial Court
4
(=公務)public affairs; official duties
(=表向きの)public; open; official; formal:(=に) publicly; in public; openly; officially; formally
「公」を含む例文一覧
該当件数 : 49869件
公家例文帳に追加
Kuge (court nobles)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公社,公団例文帳に追加
a public corporation - Eゲイト英和辞典
公益.例文帳に追加
(a) public benefit発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
公債.例文帳に追加
a public bond発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
公人.例文帳に追加
a public character発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
公益.例文帳に追加
public interests発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
公務.例文帳に追加
official affairs [business]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
公金.例文帳に追加
official funds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
公のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「公」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |