小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 明るみに出るの英語・英訳 

明るみに出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 come [be brought] to light


JMdictでの「明るみに出る」の英訳

明るみに出る

読み方あかるみにでる

明るみにでる とも書く

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to come to light

「明るみに出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

明るみに出る例文帳に追加

become open発音を聞く  - 日本語WordNet

真実は明るみに出る例文帳に追加

Truth will out. - 英語ことわざ教訓辞典

明るみに出る, 現われる, ばれる.例文帳に追加

come to light発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。例文帳に追加

We didn't expect an unveiling of the plan this soon. - Tatoeba例文

真相は早晩かならず明るみに出る例文帳に追加

The truth always comes out sooner or later. - Eゲイト英和辞典

計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。例文帳に追加

We didn't expect an unveiling of the plan this soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

でも なかなか明るみに出ることがないのは例文帳に追加

But what doesn't usually come to light - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「明るみに出る」の英訳

明るみに出る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「明るみに出る」に類似した例文

明るみに出る

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「明るみに出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

私が言った通りにしないと 彼に関する真実が 明るみに出る例文帳に追加

You do everything I say or the truth about him will come out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。例文帳に追加

And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. - Tatoeba例文

その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。例文帳に追加

And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その場合 近藤が大和田と 取り引きした事実も明るみに出る例文帳に追加

If we do that, the fact that kondo made a deal with owada would be exposed too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。例文帳に追加

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. - Tatoeba例文

悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。例文帳に追加

Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「新聞で明るみに出る事件は、概して、まったくあからさまだし、まったく俗悪だ。例文帳に追加

"The cases which come to light in the papers are, as a rule, bald enough, and vulgar enough.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

というのは,知られるためでないのに隠されているものはなく,明るみに出るためでないのに秘密にされているものはないからだ。例文帳に追加

For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:22』

>>例文の一覧を見る


明るみに出るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS