〈公表される〉 be publishedの英語

Unless the application is subsequently withdrawn within a prescribed period the evidence shall be published by the Controller.発音を聞く 例文帳に追加

出願がその後所定の期間内に取り下げられない限り，当該証拠は長官により公表されるものとする。 - 特許庁

Where a restoration order is made by the Controller, a translation filed under subsection (3) shall be published.発音を聞く 例文帳に追加

回復命令が長官により下された場合は，(3)に基づいて提出された翻訳文は公表されるものとする。 - 特許庁

In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to design applications and design rights shall be published in particular:発音を聞く 例文帳に追加

ハンガリー特許庁の公報においては，意匠出願及び意匠権に関する次の事項及び事実が特に公表される。 - 特許庁

If the validity of the registration is revoked in full or in part, the decision hereof shall be published when it has become final.発音を聞く 例文帳に追加

登録の効力がその全部又は一部分について取り消された場合は，その決定は，それが確定したときに，公表される。 - 特許庁

The session lists approved by the Director General of OSIM shall be communicated to the Patent Directorate and shall be published on the Internet, at least 3 days before the session date.例文帳に追加

OSIM長官によって承認された会期明細は，特許理事会に連絡され，会期日の少なくとも 3日前にインターネット上で公表される。 - 特許庁

Reports of or to the Registrar made under this Act shall not in any case be published or be open to public inspection.発音を聞く 例文帳に追加

本法に基づいて行われる登録官の報告又は登録官への報告は、いかなる場合も公表されることはなく、また公衆の閲覧にも供されない。 - 特許庁

Within one month of the filing at the Office of the corrected translation referred to in section 121(3) the prescribed fee shall be paid if it is desired that the said translation be published by the Office.例文帳に追加

第121条(3)にいう補正した翻訳文が庁により公表されることを希望する場合は，当該翻訳文を庁に提出してから1月以内に，所定の手数料を納付する。 - 特許庁

The expiration of trademark protection without renewal [Article 30(a)] and lapse by reason of surrender shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be published in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

更新されない商標保護期間の満了(第30条(a))及び放棄を理由とする消滅は，商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁