Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わたくしの英語・英訳

意味

例文 (75件)

わたくしの英語

^わたくし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I；myself

研究社新和英中辞典での「わたくし」の英訳

わたくし私

〈自分〉

I; myself

私の

私のもの

mine

私に[を]

私たち

we.

〈公に対して〉

私の

private

〈一身の〉 personal

私のある

selfish

【形式ばった表現】 self‐interested

私のない

unselfish

【形式ばった表現】 disinterested.

⇒しじ^２.

⇒しりつ^２.

「わたくし」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

わたくし例文帳に追加

in grammar, the first person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わたくしあらず。例文帳に追加

watakushi arazu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そう、わたくし。例文帳に追加

``It is I,''she said,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「わたくしもですのよ」例文帳に追加

`So do I,'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「わたくし、ここですわよ！」例文帳に追加

`Here I am!'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

わたくしは、錠剤で調剤します。例文帳に追加

I'll prescribe tablets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

わたくしが管理をします例文帳に追加

I am in charge of it.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「わたくし」の英訳

私

読み方：わたくし

(1)

文法情報	（代名詞）
対訳	(usu. more formal than わたし) I; me

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	personal (affairs, etc.); private （※対義語：公・おおやけ・2）

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	selfishness; partiality

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	secrecy; confidentiality

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「わたくし」の英訳

わたくし

日本人苗字

下家

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Watakushi	Watakushi	Watakusi	Watakusi

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「わたくし」の英訳

わたくし

訳語 I；myself

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「わたくし」の英訳

私

読み方わたくし

代名詞

I:（=の） my:（=を） me

用例

私です
It is I―（は正しき形なれども通例は）―It is me.

私ですか
Is it I?
Is it me?
Do you mean me?

私などはかまいません
As for me,
For my part,
Myself,
I do not care.

名詞

（＝公でないこと）privacy:（=の） private; personal

用例

私事です
It is a private affair―a personal affair.

（＝私心、私利）selfishness; self-interest:（=する） to appropriate, embezzle, peculate （public money, etc.）

用例

私の有る心
a selfish heart

彼の忠告は私が有る
He is an interested adviser.

私の無い人
an unselfish person
a disinterested person

官金を私する
to appropriate public money

寸毫｛すんごう｝も私せず
His hands are clean
He has clean hands.

（＝不公平）impartiality; injustice; unfairness:（=の） impartial; unjust; unfair

用例

処置に私が有る
The measure is unjust
It is not fair.

出典元索引用語索引ランキング

「わたくし」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

わたくし、あなたの忠実なるしもべ。例文帳に追加

me his velly nice friend.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私儀, 署名者(は).例文帳に追加

I, the undersigned発音を聞く - 研究社新英和中辞典

官金を私する例文帳に追加

to appropriate public money発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その前後の写真には、わたくしがしっかり写っている例文帳に追加

I showed up clearly in photo before and after this one.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xがわたくしにはなんとも不思議だった例文帳に追加

X was rather mysterious to me.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

わたくしは現在、もっと良き人に愛し愛されております。例文帳に追加

I love and am loved by a better man than he.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

わたくしの二の舞にさせはしない。例文帳に追加

You will wring no more hearts as you wrung mine.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

例文

「わたくしたち、いっしょに暗唱したりしましょうねえ。例文帳に追加

`we'll often say it over together, dear.発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「わたくし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (75件)

和英辞書の「わたくし」の用語索引

わたくしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

わたくしの英語

研究社 新和英中辞典での「わたくし」の英訳

わたくし 私

「わたくし」を含む例文一覧

JMdictでの「わたくし」の英訳

私

日英固有名詞辞典での「わたくし」の英訳

わたくし

Weblio英語表現辞典での「わたくし」の英訳

わたくし

斎藤和英大辞典での「わたくし」の英訳

私

「わたくし」を含む例文一覧

「わたくし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「わたくし」の英訳

わたくし私