令嬢の英語

1919年、子爵令嬢一柳満喜子と結婚。例文帳に追加

In 1919, Vories married Makiko HITOTSUYANAGI, a Viscount's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、令嬢たちはオーランドゥの所へ行った。例文帳に追加

The ladies then went up to him and,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

令嬢たちは、このような人道的な役目をするのを大いに喜んだ。例文帳に追加

The ladies were well pleased to perform this humane office,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

令嬢はなおも、愛情を（彼女が想うままに）自らに語り続けた。例文帳に追加

and the lady continued her passionate discourse with herself (as she thought),発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

極端に古風な教育を受け、頑固で一途、純真そのものの深窓の令嬢。例文帳に追加

Receiving an extremely antiquated education, she was obstinate, single-minded, and a truly pure closeted maiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しい令嬢たちが無名の青年に見せた親切心が、彼に勇気と力を与えた。例文帳に追加

The kindness shown this unknown youth by these fair and noble ladies gave him courage and strength,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。例文帳に追加

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. - Tatoeba例文

祥子はまた、三島晩年の長篇小説『春の雪』でも伯爵令嬢綾倉聰子のモデルとなった。例文帳に追加

Also Sachiko was a model of Satoko AYAKURA, a daughter of a hakushaku (a count) who appeared in the long novel "Haru no Yuki" (Snow in Spring).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス