Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 申し出るの英語・英訳

意味

例文 (215件)

申し出るの英語

^{もうしでる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 offer、posit、state、submit、put forward、offer、proffer、offer、extend、offer

研究社新和英中辞典での「申し出る」の英訳

もうしでる申し出る

〈提議する〉 propose; suggest; put forward 《a suggestion》

〈申し入れる〉 offer; make an offer

〈願い出る〉 apply [ask] 《for》; 【形式ばった表現】 request

〈通知する〉 report; 【形式ばった表現】 notify

援助を申し出る

offer one's help [【形式ばった表現】 assistance] 《to》

理由を申し出る

give the reason 《for》

彼は我々の計画に援助を申し出た. He offered his help to [volunteered to help with] our project.

彼は自分から辞職を申し出た. He volunteered for redundancy.

希望者は明日までに申し出ること. Those who are interested are requested to apply by tomorrow.

それらしい人物を見かけた人は警察まで申し出ること. Those who have seen anyone suspicious are requested to report to the police.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「申し出る」を含む例文一覧

該当件数 : 215件

例文

申し出ること例文帳に追加

the act of offering something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寄付を申し出る.例文帳に追加

volunteer a subscription発音を聞く - 研究社新英和中辞典

援助を申し出る例文帳に追加

volunteer help - Eゲイト英和辞典

助力を申し出る.例文帳に追加

proffer help発音を聞く - 研究社新英和中辞典

支払いを申し出る例文帳に追加

propose a payment発音を聞く - 日本語WordNet

連合を申し出る例文帳に追加

to propose a union発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

辞職を申し出る例文帳に追加

to tender one's resignation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「申し出る」の英訳

…を申し出る

proffer

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「申し出る」の英訳

申し出る

読み方：もうしでる

申出るとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「申し出る」の英訳

申し出る

** もうしでる

offer **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「申し出る」の英訳

申し出る

動詞

1 offer

何かをすると脅かす

(threaten to do something)

I offered to leave the committee if they did not accept my proposal 彼らが私の提案を受諾しないのであれば、私は会議を退会することを申し出る

2 posit, state, submit, put forward

前に置く

(put before)

I submit to you that the accused is guilty 私は、被告が有罪であると思う

3 offer, proffer

承諾または拒絶を示す

(present for acceptance or rejection)

She offered us all a cold drink 彼女は、私たち全員に冷たい飲み物を勧めた

4 offer, extend

口頭でオファーする

(offer verbally)

extend my greetings 挨拶を述べる

He offered his sympathy 彼は共感を示した

5 offer, tender, bid

支払いを申し出る

(propose a payment)

The Swiss dealer offered $2 million for the painting スイスのディーラーはその絵に対して2百万ドルを提示した

6 offer, volunteer

自由に同意する

(agree freely)

She volunteered to drive the old lady home 彼女は、老婦人を家まで送ると申し出た

I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it 私は食器を洗うのを手伝うと申し出が、女主人はそれについて耳をかさないだろう

「申し出る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「申し出る」の英訳

申し出る

読み方モウシデル

proposition

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「申し出る」の英訳

申し出る

report to; come forward with information; submit; request; tell; suggest; make an offer

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「申し出る」に類似した例文

申し出る

申し出ること

例文

the act of offering something

辞表を出す, 辞意を申し出る.

例文

give [hand] in one 's notice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「申し出る」を含む例文一覧

該当件数 : 215件

例文

不服を申し出る例文帳に追加

to enter a protest against the measure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

割引を申し出ること。例文帳に追加

To offer a discount - Weblio英語基本例文集

奉仕を受ける[申し出る].例文帳に追加

receive [offer] service発音を聞く - 研究社新英和中辞典

本人自身が申し出ること.例文帳に追加

Apply in person.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

辞表を出す, 辞意を申し出る.例文帳に追加

give [hand] in one's notice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上司に昇給を申し出る.例文帳に追加

ask one's boss for a raise発音を聞く - 研究社新英和中辞典

組み立ての手伝いを申し出ること。例文帳に追加

To offer assembly assistance - Weblio英語基本例文集

例文

書面にて申し出るも苦しからず例文帳に追加

One may apply by letter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「申し出る」の英訳に関連した単語・英語表現

make an offer

(英和対訳)

report to

(英和対訳)

apply for

(英和対訳)

ask for

(英和対訳)

submit

(英和対訳)

request

(英和対訳)

suggest

(英和対訳)

意味

例文 (215件)

類語

和英辞書の「申し出る」の用語索引

申し出るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

申し出るの英語

もうしでる 申し出る

「申し出る」を含む例文一覧

…を申し出る

申し出る

申し出る

申し出る

申し出る

申し出る

申し出る

「申し出る」を含む例文一覧

「申し出る」のお隣キーワード

もうしでる申し出る