Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たぐいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たぐいの英語

^たぐい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たぐい」の英訳

たぐい類い

〈種類〉	a kind; a sort; a type; a variety

ドードーってどんな類いの鳥だったのですか? What kind of bird was a dodo?

それは空中に楼閣を築くの類いだ. That is like building castles in the air.

〈同等のもの〉

an equal; a match; 【形式ばった表現】 a peer; the like 《of us》

類いない

unique

【形式ばった表現】 matchless

【形式ばった表現】 peerless

【形式ばった表現】 unequaled

【形式ばった表現】 unparalleled

類いまれである

〈珍しい〉 be rare; 【形式ばった表現】 be rarely (to be) met with

〈他に例を見ない〉 be unique; 【形式ばった表現】 stand unparalleled [unequaled]

彼の娘は類いない美しさの持主だった. His daughter was a girl of matchless beauty.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たぐい」を含む例文一覧

該当件数 : 1974件

例文

たぐい例文帳に追加

kind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

医者のたぐいか?例文帳に追加

Some kind of doctor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぐいまれな美しさ.例文帳に追加

one's incomparable beauty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

たぐいまれな古酒.例文帳に追加

a rare old vintage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

たぐいまれな美しさ例文帳に追加

incomparable beauty - Eゲイト英和辞典

アベルの死のたぐいのもの?例文帳に追加

Something like abel's death? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は誰? 医者のたぐいか?例文帳に追加

Some kind of doctor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たぐい」の英訳

類い

読み方：たぐい

類、比い、比とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	kind; sort; type

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	equal; match; peer

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たぐい」の英訳

たぐい

日本人苗字

田杭、田航

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tagui	Tagui	Tagui	Tagui

たぐい

日本人名前

等、類

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tagui	Tagui	Tagui	Tagui

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「たぐい」の英訳

たぐい

訳語〈種類〉kind；sort；type；variety；〈同等のもの〉equal；match

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たぐい」の英訳

類

読み方たぐい

名詞

A kind; a sort

用例

この類の品
articles of this kind―this kind of articles

類無き
peerless―matchless―unmatched―unequalled―unrivalled―unparallelled―incomparable―unique―san pareil

世に類無し
It stands unrivalled in the world
It is without a parallel
It is unique.

類稀なる品、類少き品
a rare article

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「たぐい」に類似した例文

たぐい

例文

kind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たぐい」を含む例文一覧

該当件数 : 1974件

例文

私はそんなたぐいの人間ではない.例文帳に追加

I'm not of that feather.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はたぐいまれな政治家である。例文帳に追加

He is as great a statesman as ever lived. - Tatoeba例文

あいつの多芸は無芸のたぐいだ。例文帳に追加

He is a jack-of-all-trades. - Tatoeba例文

たぐい稀な器量を持つ男例文帳に追加

an unusual type of man発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はたぐいまれな政治家である。例文帳に追加

He is as great a statesman as ever lived.発音を聞く - Tanaka Corpus

あいつの多芸は無芸のたぐいだ。例文帳に追加

He is a jack-of-all-trades.発音を聞く - Tanaka Corpus

たぐいまれな演奏家そして声楽家例文帳に追加

An Extraordinary Musician and Singer発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

たぐいまれで構造的にも例文帳に追加

Among the most extraordinary, structurally - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たぐい」の英訳に関連した単語・英語表現

match

type

variety

sort

板杭

(JMnedict)

stake

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

狐狸妖怪

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たぐい」の用語索引

たぐいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たぐいの英語

研究社 新和英中辞典での「たぐい」の英訳

たぐい 類い

「たぐい」を含む例文一覧

JMdictでの「たぐい」の英訳

類い

日英固有名詞辞典での「たぐい」の英訳

たぐい

たぐい

Weblio英語表現辞典での「たぐい」の英訳

たぐい

斎藤和英大辞典での「たぐい」の英訳

類

Weblio例文辞書での「たぐい」に類似した例文

たぐい

「たぐい」を含む例文一覧

「たぐい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たぐい」の英訳

たぐい類い