Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 比の英語・英訳

意味

例文 (999件)

比の英語

^ひ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 comparison; proportion; rate; ratio

ひ^３比

〈割合〉	a ratio 《《複数形》 ratios》

A と B との比 the ratio of A to B; the ratio A: B《★ratio of A to B と読む》.

学生と教師の比は 4 対 1 だ. The ratio of students to teachers is four to one.

〈比較〉	(a) comparison
〈匹敵するもの〉	an equal; a match

その比を見ない

be unique

be unrivaled

【形式ばった表現】 be unparalleled

【形式ばった表現】 be without parallel

…の比ではない

be no match for…

世界にその比を見ない. It is unique in the world.

東京の雑踏から見ればロンドンなどはその比でない. The traffic congestion in London is nothing to that in Tokyo.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「比」を含む例文一覧

該当件数 : 49985件

例文

無比例文帳に追加

incomparable―unparallelled―matchless発音を聞く - 斎藤和英大辞典

対比例文帳に追加

a contrast発音を聞く - EDR日英対訳辞書

比較的例文帳に追加

comparative―relative発音を聞く - 斎藤和英大辞典

比較上例文帳に追加

relatively発音を聞く - 斎藤和英大辞典

単比例例文帳に追加

simple proportion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

復比例例文帳に追加

compound proportion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

正比例例文帳に追加

direct proportion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

比

ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

読み方：ひ

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	ratio; proportion

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	match; equal; equivalent; comparison

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	compared with ...; relative to ...

(4)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Philippines

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	explicit comparison (style of the Shi Jing)

頃

読み方：ころ、ごろ

比とも書く

(1)

文法情報	（名詞、副詞、名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward

(2)

文法情報	（名詞、副詞、名詞接尾辞）
対訳	suitable time (or condition)

(3)

文法情報	（名詞、副詞、名詞接尾辞）
対訳	time of year; season

頃おい

読み方：ころおい

比おい、頃、比とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	time; period; days

類い

読み方：たぐい

類、比い、比とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	kind; sort; type

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	equal; match; peer

出典元索引用語索引ランキング

比

読み方ヒ

ratio

参照

比率

出典元索引用語索引ランキング

比（比率，割合）

ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

proportion; ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

comparison; proportion; rate; ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

RATIO

出典元索引用語索引ランキング

比

proportion，rate，ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

***** ひ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ratio ***** (n*) 音声音声共起表現

比

名詞

1 contest

ライバル同士の戦い

(a struggle between rivals)

2 race

競争

(any competition)

the race for the presidency 大統領戦

3 sort

特定の特徴や性質の人

(a person of a particular character or nature)

what sort of person is he? 彼はどういう人ですか？

he's a good sort 彼はいい人である

4 ratio

2つの量の相対的な大きさ（通常、割合として表される）

(the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient))

「比」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

比

読み方ヒ

Philippines；rate

比

読み方クラベ

rivalry；compete

比

読み方タグイ

class

出典元索引用語索引ランキング

比

proportion，ratio

出典元索引用語索引ランキング

比

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ころ	Koro	Koro	Koro	Koro
ひ	Hi	Hi	Hi	Hi

比

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たすく	Tasuku	Tasuku	Tasuku	Tasuku

出典元索引用語索引ランキング

比

	読み方	意味・英語表記
比	たかひ	（姓） Takahi
比	たすく	Tasuku
比	ちか	（女性名） Chika
比	ひ	（地名） Hi
比	ふぃりぴん	（地名） Firipin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

比

読み方ひ

名詞

（＝比較）comparison

用例

甲の如きは乙の比にあらず
A is inferior to B beyond comparison
A is no match for B
A is not a patch upon B
There is no comparison between the two.

甲は乙などの比にあらず
A is superior to B beyond comparison
There is no comparison between the two.

米国の富は日本の比にあらず
America is richer than Japan beyond comparison.

僕の勉強などはとうてい君の比でない
My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence.

これしきの艱難は海員生活の比にあらず
These hardships are nothing to a sailor 's life―a Paradise to a sailor 's life.

同日の比にあらず
They are not to be named on the same day.

（＝比すべきもの）an equal; a rival; a peer; a match; a parallel

用例

天下に比無し、世界にその比を見ず
If has no equal in the world―It is unequalled―unrivalled―unparallelled―unmatched―matchless―peerless―unique.

この戦乱は古今その比を見ず
This war has no parallel in history.

［数学］（＝割合）ratio

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「比」の英訳

比

ratio

比

Ratio

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「比」の英訳

比

ratio

比

ratio

比

ratio

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「比」を含む例文一覧

該当件数 : 49985件

例文

反比例例文帳に追加

inverse proportion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

背比べ例文帳に追加

comparison of stature発音を聞く - 斎藤和英大辞典

比較する例文帳に追加

compare発音を聞く - 日本語WordNet

比例した例文帳に追加

proportionate発音を聞く - 日本語WordNet

比重例文帳に追加

specific gravity - Eゲイト英和辞典

正比例例文帳に追加

direct proportion - Eゲイト英和辞典

5.9 比較 (comparison)例文帳に追加

5.9 Comparisons発音を聞く - Python

例文

2.3.3 比較例文帳に追加

2.3.3 Comparisons発音を聞く - Python

>>例文の一覧を見る

「比」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「比」の用語索引

比のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

比の英語

ひ３ 比

「比」を含む例文一覧

比

比

頃

頃おい

類い

比

比（比率，割合）

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

比

「比」を含む例文一覧

ひ^３比