割合の英語

「割合」の英語

percentage

percentageのニュアンス

「percentage」は、全体に対する部分の割合を示す際に使われる。特に、数値データや統計において、全体の100分のいくつかを示す場合に用いられる。例えば、売上の増加率や人口の増減率など、具体的な数値を伴う場合に適している。

percentageと一緒に使われやすい単語・表現

・increase（増加）
・decrease（減少）
・growth（成長）
・rate（率）

percentageの例文

・The percentage of students who passed the exam was 85%.（試験に合格した学生の割合は85%だった。）
・There was a significant percentage increase in sales this quarter.（今四半期の売上には大幅な割合の増加があった。）
・The unemployment rate decreased by 2 percentage points.（失業率は2パーセントポイント減少した。）

proportion

proportionのニュアンス

「proportion」は、全体に対する部分の大きさや比率を示す際に使われる。特定の部分が全体に対してどれくらいの割合を占めるかを示す場合に適している。特に、異なる要素間のバランスや比較を行う際に用いられることが多い。

proportionと一緒に使われやすい単語・表現

・large（大きい）
・small（小さい）
・significant（重要な）
・minor（少ない）

proportionの例文

・A large proportion of the population lives in urban areas.（人口の大部分は都市部に住んでいる。）
・The proportion of renewable energy sources is increasing.（再生可能エネルギー源の割合が増加している。）
・Only a small proportion of the budget is allocated to education.（予算のごく一部しか教育に割り当てられていない。）

ratio

ratioのニュアンス

「ratio」は、二つの数量の間の関係を示す際に使われる。特に、数学や科学の分野で、ある量が他の量に対してどれくらいの割合であるかを示す場合に適している。例えば、男女比や生産効率など、具体的な数値関係を示す場合に用いられる。

ratioと一緒に使われやすい単語・表現

・high（高い）
・low（低い）
・comparison（比較）
・relationship（関係）

ratioの例文

・The ratio of men to women in the company is 3:2.（会社の男女比は3対2である。）
・The student-teacher ratio in this school is very low.（この学校の生徒と教師の比率は非常に低い。）
・We need to improve the ratio of output to input in our production process.（生産過程における出力と入力の比率を改善する必要がある。）