使用割合の英語

官田には2町に1頭の割合で牛が配され、耕作に使用された。例文帳に追加

One ox was given per two cho of kanden and used for cultivation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、Ｂの割合と、所望によりＳｉの割合は、別の粉末と混合する予備工程なしに、粉末を使用するように構成される。例文帳に追加

In particular, the proportion of B and, optionally, Si is adapted for use of the powder without a preliminary step of mixing with another powder. - 特許庁

また、二塩基酸にダイマー酸を所定以上の割合で使用することで耐候性を良好に確保する。例文帳に追加

Weather resistance is favorably ensured by using the dimer in a prescribed amount or above as the dibasic acid. - 特許庁

無機塩はアルミナ化合物（無水物分）に対して３０〜８０重量％の割合で使用する。例文帳に追加

The inorganic salt is used at a ratio of 30 to 80 wt.% to the alumina compound (an anhydride). - 特許庁

複数ある同種インクタンクをインク使用割合をずらすことで、同時に空になるのを防止する。例文帳に追加

The plurality of ink tanks of the same type are prevented from becoming empty simultaneously by shifting the usage rate of an ink. - 特許庁

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用例文帳に追加

USE OF PLASMA PROTEIN CONCENTRATE CONTAINING VWF HAVING HIGH RATIO OF HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER - 特許庁

これにより、バスの使用割合が高くなった場合にもＣＰＵ１４のバスへのアクセスが確保される。例文帳に追加

Thus, even when the use rate of the bus is high, access from the CPU to the bus is secured. - 特許庁

ポリエステル樹脂の物性を損なうことなく、成形時のスチレンの使用割合を低減する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition capable of reducing a amount of styrene, without deteriorating inherent physical properties of a polyester resin. - 特許庁