小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 下役の英語・英訳 

下役の英語

したやく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 subordinate


研究社 新和英中辞典での「下役」の英訳

したやく 下役

a minor employee; an underling; 【形式ばった表現】 a subordinate (official) ⇒したっぱ

下役である

work [be placed] under somebody

【形式ばった表現】 hold a subordinate position.


「下役」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

下役,下っ端例文帳に追加

underling - Eゲイト英和辞典

下役をする例文帳に追加

to play a subordinate partplay second fiddle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後、大砲方下役例文帳に追加

Later, he held a subordinate position of artillery,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械方下役例文帳に追加

He served as Kikaikata Shitayaku (lower class noble in charge of machinery).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩兵差図役下役例文帳に追加

Lower commander of infantry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普請方という,普請奉行の下役例文帳に追加

a minor official of the {Construction Bureau}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

普請方という,勘定奉行の下役例文帳に追加

a minor official of the {Taxation Bureau}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「下役」の英訳

下役


JST科学技術用語日英対訳辞書での「下役」の英訳

下役


EDR日英対訳辞書での「下役」の英訳

下役

日英・英日専門用語辞書での「下役」の英訳

下役

斎藤和英大辞典での「下役」の英訳

Weblio例文辞書での「下役」に類似した例文

下役

1

下役,下っ端

例文

underling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「下役」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

代官所の下役である手付は「侍」、手代は「徒士」である。例文帳に追加

Tetsuke (secretary) who worked under the magistrate's office were 'samurai,' and tedai (assistant manager) were 'kachi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非人の課役は、行刑下役・警察役などである。例文帳に追加

Hinin was put in charge of important public functions such as a subordinate of implementing punishment and police.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下座見とは江戸の見附に勤務した門番の下役である。例文帳に追加

Shimozami was a subordinate of gate watcher serving at Mitsuke (area lying outside the gates of a castle) in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「穢多」身分の配下に置かれて、その下役を務める場合が多い。例文帳に追加

The class was placed below the rank called "Eta,"(extreme filth) and they often served the members of the Eta rank. - 厚生労働省

貞享4年(1687年)4月30日:持筒頭下役人が鳩に投石したため遠慮処分例文帳に追加

On April 30th, 1687, a lower class government official was ordered to change his behaviour after throwing stones at doves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四女の夫右馬寮下役人の金集百成は鍛冶・鋳物師・金銀の細工師である。例文帳に追加

The fourth daughter's husband is Umaryo (the horse office of the Right) Momonari KANATSUME, and he is also a smith, a caster, and a craftsman of gold and silver.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、広敷や勘定奉行の下役人となり、旗本に昇進した者が出た。例文帳に追加

On the other hand, some gokenin who assumed lower-level governmental posts under hiroshiki or Kanjo-bugyo promoted to hatamoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

唐人屋敷に出入りを許された唐通事(中国語通訳)、地下役人や奉行所役人、さらに丸山の遊女等を介して普及した。例文帳に追加

These music spread via "totsuji" (Chinese translators), "jige yakunin" (lower-ranking officers of the Tokugawa shogunate) and officers of Nagasaki Magistrate's Office, and in addition, via "yujo" (prostitutes) in Maruyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


下役のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS