小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やすいの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

やすいの英語

‐やすい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 easy、uncomplicated、unproblematic、elementary、simple、easy、dewy-eyed、simple、wide-eyed、round-eyed

研究社 新和英中辞典での「やすい」の英訳

‐やすい …易い

…しやすい

be easy to do[W16-A33F]ようい２

とかく…しやすい

be given to doing; be apt [liable, prone] 《to do》 ⇒‐がち

信じやすい

be too ready to believe

【形式ばった表現】 be credulous

おべっかに動かされやすい

【形式ばった表現】 be susceptible to flattery

光に感じやすい

be sensitive to light

君の字は読みやすい. Your handwriting is easy to read.
暑い時には魚は腐りやすい. Fish soon goes bad in hot weather.
このため間違いを起こしやすい. It often causes errors.

やすい１ 安い

cheap; low‐priced; 【形式ばった表現】 inexpensive; 〈値段が〉 low; reasonable; moderate《★cheap は「安物」「粗悪品」の感じを伴うので, 自社の商品などについてはこれを避けて inexpensive ということが多い. また他人の物について cheap というと失礼になることもある》

安く

cheap

cheaply

at a low [moderate] price

安くする

make something cheap [cheaper]

put [get] the price down

reduce [cut, drop] the price 《of》

安くなる

《品物が主語》 go down [fall] in price

get [【形式ばった表現】 become] cheap [cheaper]

安く売る

sell cheap

sell at a low price [rate, figure]

ほかの店よりも安く売る

undersell other stores

ばか安く買う

buy 《an article》 dirt cheap [dog‐cheap]

get something at a ridiculously [an absurdly] low price.

この絵が本物なら 100 万円でも安い. If this painting is genuine, it is cheap even at one million yen.
よそならもっと安く買えるよ. You can get them cheaper [at a better price] elsewhere.
友人にうんと安くやってもらった. I got a friend to do it on the cheap.
この品は「安かろう, 悪かろう」といったかつての評判をすっかりぬぐい去ってくれた. This product completely erased [wiped out] our earlier reputation for producing low‐priced goods of poor quality.
安けりゃいいってもんじゃないよ. Cheaper does not necessarily mean better.

やすい２ 易い

〈容易な〉 easy; simple

易きにつく

avoid tackling 《a problem》 squarely

take the easy way out

おやすいご用です. With pleasure.｜Oh, it's no trouble at all.｜Nothing could be easier.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やすい」を含む例文一覧

該当件数 : 24036件



例文

感じやすい例文帳に追加

sensitive発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信じやすい例文帳に追加

credulous発音を聞く  - 日本語WordNet

書きやすい例文帳に追加

easy to write - Weblio Email例文集

揺れやすい例文帳に追加

liable to rock発音を聞く  - 日本語WordNet

たやすいこと例文帳に追加

Facile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滅びやすい例文帳に追加

liable to perish発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

使いやすい例文帳に追加

easy to use発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やすい」の英訳

安い

読み方：やすい

廉い とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 cheap; inexpensive

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 calm; peaceful; quiet

易い

読み方：やすい

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 easy

(2)

文法情報（接尾辞、形容詞）（かな表記が多い）
対訳(after -masu stem of verb) likely to ...; have a tendency to ...

(3)

文法情報（接尾辞、形容詞）（かな表記が多い）
対訳(after -masu stem of verb) easy to ...


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「やすい」の英訳

安い

*** やすい
inexpensive *** (aj)
cheap ** (aj)
関連語
安価

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「やすい」の英訳

やすい

形容詞
1 easy

困難さを示さない

(posing no difficulty)

an easy job 閑職
an easy problem 平易な問題
an easy victory 楽勝
the house is easy to heat 家は加熱しやすい
satisfied with easy answers 容易な答えに満足する
took the easy way out of his dilemma ジレンマから簡単に抜け出した
2 uncomplicated, unproblematic, elementary, simple

簡単である、そして、かかわっていない、または複雑ではない

(easy and not involved or complicated)

an elementary problem in statistics 統計の基礎的な問題
elementary, my dear Watson 簡単な、親愛なるワトソン
a simple game 簡単なゲーム
found an uncomplicated solution to the problem 問題の単純な解決を見つけた
3 easy

心配または不安がない

(free from worry or anxiety)

knowing that I had done my best, my mind was easy 最善をつくしたのが分かっていたので、私は心配しなかった
an easy good-natured manner のんきで温厚な態度
4 dewy-eyed, simple, wide-eyed, round-eyed, childlike

無邪気な単純さと信じやすさを示すさま

(exhibiting childlike simplicity and credulity)

childlike trust 無邪気に信用すること
dewy-eyed innocence 信じやすい無邪気さ
listened in round-eyed wonder 驚きで目をまるくして聞いた
「やすい」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「やすい」の英訳

やすい

読み方 ヤスイ

easy；lucid

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「やすい」の英訳

やすい

日本人苗字

安位、安威、安井、安居、安日、易井、康井、泰伊、泰井、谷井、保位、保井、保居

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YasuiYasuiYasuiYasui

やすい

日本人名前

やすい、安伊、安偉、安井、穏衣、康以、康意、康尹、泰、泰位、泰枝、保伊、保井、野酔、晏栄、ヤスイ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YasuiYasuiYasuiYasui

やすい

地名

英語 Yasui

安井；安居

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「やすい」の英訳

やすい

読み方意味・英語表記
やすい

（女性名） Yasui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やすい」の英訳

安い

読み方 やすい

形容詞相当語句

1

（＝安価の）cheap; low in price; inexpensive; reasonable


用例
値（価）が安い
The price is low.
品物が安い
The article is cheap
The article is low in price.
物価が安い
The prices are low.
諸式が安い
The commodities are cheap
The commodities are low in price.
相場が安い
It is low in price.
生活費が安い
The cost of living is low.
家賃が安い
The house-rents are low.
この家は五千円じゃ安い
The house is cheap at 5,000 yen.
その倍でも安いものだ
It would be cheap at twice the price.
ばかに安い
It is dirt-cheap―dog-cheap.
善い物はいくら高くとも安いものだ
A good thing is cheap at any price.
悪い物はいくら安くとも高いものだ
A bad thing is dear at any price.
只ほど安いものは無い
The lowest price you can pay for a thing is to ask for it.
安く買う
to buy cheap―buy at a bargain―make a good bargain
この家は安かった
This house was a good bargain
I had a good bargain in this house.
いくら安くとも買わない
I won't buy it at any price.
安く売る
to sell cheap―sell at a low price―sell at a low figure―sell at a discount―sell at a sacrifice
あの店は安い
They sell cheap at that shop.
それより安くは売られません
I can't take less.
安く買って高く売る
They buy cheap and sell dear.
安くする
to cheapen the article―reduce the price
安くなる
to fall in price―go down in price
入費が安く上がる
The expenses come low.
安く踏む
to rate anything low―estimate the price low
安く踏んでも五十万は有るだろう
He must be worth, at least, 500,000 yen.
安く話が付いた
We have come to terms at a low figure.
安かろう悪かろう
Cheap and nasty.

〈以下特例〉


用例
ドッコイそう安くは問屋で卸さぬ【イディオム・格言的】
“Not so fast!”
“There are two words to that bargain.”
相い惚れとはお安くないね
Reciprocal love is beyond price.
ご夫婦お揃いでお芝居はお安くないね
Going to the play in each other's company? How I envy you!
二人はお安くない仲だ
They are in love with each other.
安くて好いから日本品を使っています
We use Japanese goods for economy's sake.

2

（＝安心な、安泰な）easy; peaceful


用例
安き心地無し
I feel uneasy
I am ill at ease.
ちと安からぬ心地で世間の様子を見ている
I am observing the state of affairs rather uneasy in mind.
国家を泰山の安きに置く
to secure lasting peace for the country

易い

読み方 やすい

形容詞相当語句

1

（＝容易）easy; light; simple


用例
英語は入りやすく極め難い
English is easy to learn, but hard to master.
この本はわかりやすい
This book is easy to understand.
悪い癖は付きやすく直り難い
Bad habits are easy to get into and hard to get rid of.
得やすきものは失いやすし
“Light come, light go.”【イディオム・格言的】
死は易く生は難し
“It is easy to die （for one's faith）; it is hard to live （up to one's faith）.”【イディオム・格言的】
案ずるより生むがやすい
It is easier than one expects.
おやすいご用です
It is no trouble at all.

2

（＝何々したがる）apt （to do something）; liable （to something）; ready （to do something）


用例
ガラスはこわれやすい
Glass is apt to break
Glass breaks easily.
人は誤りやすい
Man is apt to fall into error
Man is liable to error.
君はあまり信じやすい
You are too ready to believe
You are too credulous.
僕の腹は狂いやすい
My bowels easily get out of order
My bowels are apt to get out of order.
出典元索引用語索引ランキング

「やすい」を含む例文一覧

該当件数 : 24036件



例文

使いやすい例文帳に追加

easy to use発音を聞く  - コンピューター用語辞典

得やすいものは失いやすい。例文帳に追加

Easy come, easy go.発音を聞く  - Tanaka Corpus

得やすいものは失いやすい。例文帳に追加

Easy come, easy go. - Tatoeba例文

いや... すいません例文帳に追加

Sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しつけやすい例文帳に追加

Easy to train. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

矯めやすい木例文帳に追加

a pliant tree - 斎藤和英大辞典

矯めやすい木例文帳に追加

a pliable tree - 斎藤和英大辞典

例文

点火しやすい例文帳に追加

easily ignited発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「やすい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「やすい」の用語索引

やすいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「やすい」のお隣キーワード

やすあけ

やすあさ

やすあだ

やすあつ

やすあや

やすあり

やすい

やすい１ちょうめ

やすい２ちょうめ

やすい３ちょうめ

やすい４ちょうめ

やすいいん

やすいえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS