dilemmaとは 意味・読み方・使い方

So you are in a dilemma.発音を聞く 例文帳に追加

貴方は窮地に立たされているのですね。 - Weblio Email例文集

the dilemma of whether to break one's promise or to tell a lie発音を聞く 例文帳に追加

約束を破るかうそをつくかの板ばさみ. - 研究社 新英和中辞典

find oneself in a dilemma発音を聞く 例文帳に追加

自分が板ばさみになっているのに気づく. - 研究社 新英和中辞典

I'm in a dilemma, quite unable to satisfy both sides.発音を聞く 例文帳に追加

あちら立てればこちらが立たずで困ったものだ. - 研究社 新和英中辞典

I find myself (to be) on the horns of a dilemma.発音を聞く 例文帳に追加

あちらを立てればこちらが立たない. - 研究社 新和英中辞典

I can't satisfy both sides, so I'm in a dilemma [I'm quite at a loss (as to) what to do].発音を聞く 例文帳に追加

弱ったよ, あちら立てればこちらが立たずだ. - 研究社 新和英中辞典

to be on the horns of a dilemma and confused about both sides発音を聞く 例文帳に追加

対立する2者の間にいて,どちらにもつけず悩むこと - EDR日英対訳辞書

in philosophy, the syllogism called a dilemma発音を聞く 例文帳に追加

哲学で,両刀論法という三段論法 - EDR日英対訳辞書