Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きわまるの英語・英訳

意味

例文 (44件)

きわまるの英語

^きわまる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きわまる」の英訳

きわまる窮まる

〈極度に達する〉

窮まるところを知らない

there is no end to 《his avarice》

【形式ばった表現】 know no bounds

不都合極まる

be quite [absolutely] outrageous

感極まって泣き出す

be moved to tears.

〈行き詰まる〉

進退窮まる

be at a complete loss (what to do).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きわまる」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

進退きわまること例文帳に追加

the act of physically coming to a standstill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

失敬極まる例文帳に追加

Impertinence!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

失敬極まる例文帳に追加

How impertinent!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

板ばさみになる, 進退きわまる.例文帳に追加

be (caught) in a dilemma発音を聞く - 研究社新英和中辞典

進退谷｛きわ｝まる例文帳に追加

to be in a fix―in a dilemma―between the devil and the deep sea発音を聞く - 斎藤和英大辞典

感極まる例文帳に追加

to be deeply moved―moved to the depths of one's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

無謀極まる例文帳に追加

This is the extreme of rashness―the height of rashness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きわまる」の英訳

極まる

読み方：きわまる

窮まる、谷まるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end

(2)

文法情報	（助動詞、前形容詞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(after adjectival noun. e.g. 退屈極まる話) extremely

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 窮まる. occ. 谷まる) to be stuck; to be in a dilemma; to be at a loss

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be decided; to be settled

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きわまる」の英訳

極まる

読み方きわまる

自動詞

To reach the extreme; to be carried to extremity

用例

愚もここに至って極まる
This is the extreme of folly―the height of folly.

無謀極まる
This is the extreme of rashness―the height of rashness.

これは無責任極まる
This is the height of negligence.

進退きわまった
I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea.

感極まって泣く
to be moved to tears

彼は感極まって人を殺した
He was provoked into killing a man.

歓楽極まって悲哀多し
The height of joy is a sadness.

陰極まって陽生ず
“The darkest hour is nearest the dawn.”【イディオム・格言的】

物極まれば必ず変ず
“When things are at their worst, they will mend.”【イディオム・格言的】

米価の奔騰極まるところを知らず
Rice soars in price.

副詞

Extremely; in the extreme; most; very

用例

失敬極まる奴だ
He is a most impertinent fellow―impertinence itself.

失敬極まる
Impertinence!

乱暴極まる奴だ
He is violence itself―violence personified―the personification of violence.

役人は無責任極まる
The officials are very irresponsible―irresponsibility itself.

不取締り極まる
There is no law or order.

貴様は不都合極まる奴だ―不埒極まる奴だ
You are a reprobate―a scoundrel.

出典元索引用語索引ランキング

「きわまる」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

無謀極まる例文帳に追加

It is the height of rashness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不快極まるハトめ!例文帳に追加

Disgusting halfpigeons! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不取締り極まる例文帳に追加

There is no law or order.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

処置が圧制極まる例文帳に追加

The measures are most oppressive.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは無責任極まる例文帳に追加

This is the height of negligence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

失敬極まる奴だ例文帳に追加

He is a most impertinent fellow―impertinence itself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乱暴極まる奴だ例文帳に追加

He is violence itself―violence personified―the personification of violence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

愉快極まる天気だ例文帳に追加

It is glorious weather.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「きわまる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(英和辞典)

(英和対訳)

be on the horns of a dilemma

(英和辞典)

between the devil and the deep sea

(英和辞典)

意味

例文 (44件)

和英辞書の「きわまる」の用語索引

きわまるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きわまるの英語

研究社 新和英中辞典での「きわまる」の英訳

きわまる 窮まる

「きわまる」を含む例文一覧

JMdictでの「きわまる」の英訳

極まる

斎藤和英大辞典での「きわまる」の英訳

極まる

「きわまる」を含む例文一覧

「きわまる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きわまる」の英訳

きわまる窮まる