Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > impertinentの意味・解説

意味

例文 (67件)

共起表現

impertinentとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳生意気な,失礼な,でしゃばった,生意気で,失礼で,適切でない,見当違いの,(…に)無関係で

定義解説「impertinent」とは、英語で生意気や失礼、でしゃばったといった態度を指す単語である。

研究社新英和中辞典での「impertinent」の意味

impertinent

音節im・per・ti・nent 発音記号・読み方/ìmpˈɚːṭənənt｜‐pˈəː‐^←/発音を聞く

形容詞

生意気な，失礼な，でしゃばった; 〔人に〕生意気で，失礼で〔to〕《★【類語】 impertinent は「厚かましく差し出がましい」で，無礼さを示す; impudent は impertinent に加えて「恥知らずで厚かましい」の意を含み，非礼の度合いが強い; insolent は「無礼な」》.

an impertinent young man 生意気な若者.

Don't be impertinent to your elders. 年長者に対して無礼のないようにしなさい.

叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名(+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕生意気で，失礼で; 〈…するとは〉〈人は〉生意気で，失礼で.

It's impertinent of him [He's impertinent] to break in when I'm talking. 話している時に口をはさむとは彼は失礼だ.

適切でない，見当違いの; 〔…に〕無関係で〔to〕.

an impertinent remark 不適切な意見.

a fact impertinent to the matter その問題に関係のない事実.

impertinently 副詞

［IM‐+PERTINENT］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「impertinent」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

How impertinent!発音を聞く 例文帳に追加

失敬極まる - 斎藤和英大辞典

an impertinent young man発音を聞く例文帳に追加

生意気な若者. - 研究社新英和中辞典

an impertinent remark発音を聞く例文帳に追加

不適切な意見. - 研究社新英和中辞典

What an impertinent fellow!発音を聞く 例文帳に追加

失敬な奴だ - 斎藤和英大辞典

(of a person) being impertinent発音を聞く 例文帳に追加

利いた風なさま - EDR日英対訳辞書

`Don't be impertinent,' said the King,発音を聞く 例文帳に追加

「失敬なことを！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

"You impertinent ruffian!発音を聞く 例文帳に追加

「無礼な悪党め！ - James Joyce『カウンターパーツ』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「impertinent」の意味

impertinent

音節im･per･ti･nent～･ly発音記号・読み方ɪmpə́ːrtənənt
形容詞

((かたい))1生意気な，無礼な，無作法な
2〈…に〉不適切な；〈…に〉無関係の〈to〉（←→pertinent）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「impertinent」の意味

impertinent

形容詞

〔年長者などに対して〕無礼な, 生意気な(rude)〔to〕.

((まれ))不適切な；〔…に〕無関係な, 不適当な〔to〕(⇔ pertinent).

押しつけがましい, 場違いな.

((古))愚かな, ばかな.

用例

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

印欧語根
ne	広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-（awayなど）、接頭辞 in-（injuryなど）、接頭辞 non-（nonentityなど）、接頭辞 un-（unlikeなど）などの単語。
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
ten-	広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。語幹 tend（attend, extendなど）の由来として、（…まで）引き伸ばす（ラテン語portendereから）意。また、語幹 tain（contain, obtainなど）の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること（ラテン語ten#ereから）の意。他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tain	(tenue)つかんだり保ち続けることを表すラテン語ten#ere、印欧語根 ten-から。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)否定の意を表す。普通、lの前ではil-に、rの前ではir-に、b,m,pの前ではim-に置き換わる。印欧語根 neから。
per-	「十分に」「完全に」「激しく」の意を表す。印欧語根perから。

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「impertinent」の意味

impertinent

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「impertinent」の意味

impertinent

無関係の

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「impertinent」の意味

impertinent

訳語けしからん

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「impertinent」の意味

impertinent

失礼；生意気；慮外；奇怪；出しゃばる；取っても付かぬ；見当違い；失敬；不得要領；小面憎い；無礼；怪しからぬ；差出る；洒落臭い；推参；烏滸がましい；差出がましい

Impertinent

猪口才

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「impertinent」の意味

impertinent

賢しら, 生意気, 洒落臭い, 洒落, 烏滸がましい, 痴がましい, 差し出がましい, 差出がましい, 猪口才, 小賢しい, 失礼至極

impertinent

〈生意気な〉・失礼な, 〈生意気な〉・失敬な, 無礼な, ちょこざいな, 〈出過ぎた〉・生意気な, 高慢な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「impertinent」に類似した例文

impertinent

絶え間ない

例文

unceasing

公平なさま

例文

例文

例文

(態度が)失礼

例文

例文

例文

例文

例文

人の悪い, 意地悪の.

例文

ill‐natured

無私

例文

disinterested

都合が悪いさま

例文

unfavourable

異端児

例文

nonconformist

ふさわしくないさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

非嫡出の

例文

例文

例文

例文

例文

a bad son

欠勤者

例文

an absentee

欠勤者

例文

a nonattendant

無能力者

例文

a person without legal capacity

無能力者

例文

an incompetent person

無意識

例文

unconscious

無性

例文

the neuter gender―（形容詞に用いれば）―asexual

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「impertinent」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

You impertinent ruffian!発音を聞く 例文帳に追加

無礼な悪党め！ - James Joyce『カウンターパーツ』

Don't be impertinent [cheeky].発音を聞く例文帳に追加

ちょこざいなことを言うな. - 研究社新和英中辞典

It is impertinent of you to presume to expostulate.発音を聞く例文帳に追加

猪口才な諫言だて - 斎藤和英大辞典

an impertinent answer例文帳に追加

不得要領な返答 - 斎藤和英大辞典

He is an impertinent fellow―an impudent fellow―an insolent fellow.発音を聞く例文帳に追加

あれはけしからぬ奴だ - 斎藤和英大辞典

He is a conceited fellow―an impertinent fellow.発音を聞く例文帳に追加

利いたふうな奴だ - 斎藤和英大辞典

He is a most impertinent fellow―impertinence itself.発音を聞く例文帳に追加

失敬極まる奴だ - 斎藤和英大辞典

例文

You impertinent fellow!発音を聞く 例文帳に追加

こいつ失敬な奴 - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「impertinent」の派生語

impertinence(名詞)
impertinently(副詞)

「impertinent」の意味に関連した用語

(英和対訳)

意味

例文 (67件)

類語

共起表現

英和辞書の「impertinent」の用語索引

impertinentのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

impertinentとは 意味・読み方・使い方

impertinent

「impertinent」を含む例文一覧

impertinent

impertinent

impertinent

impertinent

impertinent

impertinent

Impertinent

impertinent

impertinent

impertinent

「impertinent」を含む例文一覧

「impertinent」のお隣キーワード

impertinentとは意味・読み方・使い方