Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 奇怪の英語・英訳

意味

例文 (66件)

奇怪の英語

^きかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 off-the-wall、freaky、flakey、outlandish、freakish、outre、flaky、eccentric、bizarre、gonzo

研究社新和英中辞典での「奇怪」の英訳

きかい^４奇怪

a wild rumor.

「奇怪」を含む例文一覧

該当件数 : 66件

例文

奇怪な魚例文帳に追加

strange fish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奇怪な生き物?例文帳に追加

A monstrosity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奇怪な出来事.例文帳に追加

a singular event発音を聞く - 研究社新英和中辞典

奇怪千万である例文帳に追加

This is insolence!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奇怪千万である例文帳に追加

Impertinence!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奇怪な出来事例文帳に追加

a strange happening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

かわいい，それとも奇怪？例文帳に追加

Cute or Monstrous?発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「奇怪」の英訳

奇怪

読み方：きかい、きっかい

奇っ怪とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「奇怪」の英訳

奇怪

形容詞

1 off-the-wall, freaky, flakey, outlandish, freakish, outre, flaky, eccentric, bizarre, gonzo

目立って、著しく型破りまたは普通でない

(conspicuously or grossly unconventional or unusual)

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit 風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの

2 mysterious, secret, mystic, orphic, mystical, occult

感覚または知性に明確でない意味を持つ

(having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence)

3 unusual, strange

明らかに並外れていて予想外であるさま

(being definitely out of the ordinary and unexpected)

4 eldritch, weird, uncanny, unearthly

超自然的な影響の作用を提案するさま

(suggesting the operation of supernatural influences)

an eldritch screech 気味の悪い金切り声

the three weird sisters 3人の奇妙な姉妹

stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures- John Galsworthy 切り株は、奇怪な生き物のような不思議な形をしていた−ジョン・ゴールズワージー

an unearthly light この世のものとは思えない光

he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din- Henry Kingsley 彼は、何羽かのシャクシギの騒音を貫いた、この世のものとは思えないような叫び声を聞きました。−ヘンリー・キングスレー

「奇怪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「奇怪」の英訳

奇怪

読み方きかい

形容詞相当語句

（＝不思議）strange （occurrence）; wonderful （event）; marvellous （deed）; mysterious （fate）; weird （tale）; unearthly （look）; uncanny （voice in the air, etc.）

用例

彼は実に奇怪な運命であった
He was doomed to a mysterious end.

（＝けしからん）extraordinary, scandalous （conduct）; impertinent, impudent, insolent （behaviour）; outrageous, atrocious （doings）

用例

奇怪千万である
This is insolence!
Impertinence!

己に謝まれとは奇怪千万である
It is outrageous that they should require me to apologize.

出典元索引用語索引ランキング

「奇怪」を含む例文一覧

該当件数 : 66件

例文

私は奇怪な生き物か?例文帳に追加

Am I a monstrosity to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は実に奇怪な運命であった例文帳に追加

He was doomed to a mysterious end.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は奇怪な体験を詳しく話した。例文帳に追加

He recounted his unusual experiences. - Tatoeba例文

これは非常に奇怪な動物です。例文帳に追加

It's a very bizarre animal. - Tatoeba例文

奇怪な音が近づいて来る。例文帳に追加

A mysterious sound approaches. - Tatoeba例文

ひじょうに奇怪であるさま例文帳に追加

the condition of being very strange発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奇怪な姿をした不気味なもの例文帳に追加

an uncanny thing that has a strange form発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は奇怪な体験を詳しく話した。例文帳に追加

He recounted his unusual experiences.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「奇怪」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (66件)

類語

和英辞書の「奇怪」の用語索引

奇怪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

奇怪の英語

研究社 新和英中辞典での「奇怪」の英訳

きかい４ 奇怪

「奇怪」を含む例文一覧

JMdictでの「奇怪」の英訳

奇怪

日本語WordNet(英和)での「奇怪」の英訳

奇怪

斎藤和英大辞典での「奇怪」の英訳

奇怪

「奇怪」を含む例文一覧

「奇怪」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「奇怪」の英訳

きかい^４奇怪