小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きかいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きかいの英語

きかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きかい」の英訳

きかい１ 棋界

the go [shogi] world.

きかい２ 機会

an opportunity

a chance

an occasion

機会あるごとに

at every opportunity

whenever the opportunity arises [presents itself]

機会がある[ない]

have an [no] opportunity 《to do》

機会のあり次第に

at the first opportunity

機会を待つ[ねらう]

wait [watch for] a [one's] chance 《to do》

機会を捕える

seize [catch] an opportunity 《of doing, to do》

機会を逸する

miss [lose, overlook] an [one's] opportunity

let a [one's] chance slip away

機会を利用する[に乗じる]

take advantage [【形式ばった表現】 avail oneself] of an opportunity

またの機会に

(at) some other time

some time later

機会は二度と来ない. An opportunity once lost is lost for ever.
今こそ世界におけるわが国の地位を改善すべき絶好の機会だ. This is a golden opportunity for Japan to improve her position in the world.
この旅行ではきっとフランスの農村の生活を見る機会があることと思います. I'm sure the trip will give us the opportunity of seeing some of France's rural life.
この機会を利用してロンドン滞在中我々一行に示されたご好意の数々に対しまして皆様に謝意を表したいと存じます. Let me take this opportunity of thanking you for the kindnesses you showed us all during our stay in London.

機会均等主義

the principle of equal opportunity.

きかい３ 機械

a machine; machinery (総称); 〈仕掛け〉 a mechanism; works (時計などの); 〈医療などの〉 an instrument; 〈家庭電気器具〉 an appliance; (an) apparatus《★apparatus は複数形を取ることはまれ》

パチンコの機械

a pinball machine

自動車部品の製造機械

a machine for producing car parts

機械のような

machinelike

機械を動かす

start a machine

set a machine in motion

operate [run] a machine (稼働する)

機械で動くおもちゃ

a mechanical toy

機械で読み取り可能な

【コンピューター】 machine‐readable 《input texts》

機械的な

mechanical

機械的に

mechanically

18世紀の後半になると英国で産業革命が始まりそれまで手動だった機械を動力で動かすようになった. It was in the late 18th century that the British Industrial Revolution started, through the application of power to drive machinery which until then had been operated by hand.

機械油

machine oil

機械編み

機械編みの

machine‐knitted

機械科

a course in [of] mechanical engineering

機械化

mechanization

機械化する

mechanize

機械化部隊

a mechanized unit

機械技師

a mechanical engineer

a mechanician

機械技術

machine [mechanical] technology

機械語

machine code [language]

機械工

a mechanic

機械工学

mechanical engineering

機械工業

the machine industry

機械工場

a machine shop [factory]

機械時代

the machine age

機械製

機械製の

machine‐made

made by machinery

器械体操

apparatus gymnastics

機械縫い

機械縫いの

machine‐sewn

機械文明

(a) machine civilization

機械翻訳

machine translation

機械力

mechanical power

機械論的宇宙観

【哲学】 a mechanistic view of the universe.

きかい４ 奇怪

奇怪な

strange

mysterious

uncanny

weird

monstrous

奇怪な風説

a wild rumor.


電気・通信のほかの用語一覧

コンピューター
コンピューターカテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49945件



例文

快適かい?例文帳に追加

Are you comfy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞きたいかい?例文帳に追加

You want to know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気かい?例文帳に追加

You serious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元気かい例文帳に追加

You okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機会例文帳に追加

a chance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

起きてるかい?例文帳に追加

Still awake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

聞きたいのかい?例文帳に追加

You want more? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きかい」の英訳

奇怪

読み方：きかい、きっかい

奇っ怪 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

棋界

読み方：きかい

文法情報（名詞）
対訳 world of go; world of shogi; go circles; shogi circles

機会

読み方：きかい

文法情報（名詞）
対訳 chance; opportunity; occasion

機械

読み方：きかい

器械 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 machine; mechanism

(2)

文法情報（名詞）
対訳(often 器械) instrument; appliance; apparatus

毀壊

読み方：きかい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 being broken; being ruined; being destroyed; being worn out


出典元索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きかい」の英訳

機会

opportunity

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きかい」の英訳

器械

appliance，apparatus，machine，instrument

機会

occasion，opportunity

機械

hickey，engine，machine，mechanic，machinery，gear

気塊

air mass
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きかい」の英訳

きかい

日本人苗字

黄海、岐階、鬼海、亀海、柵養

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KikaiKikaiKikaiKikai

きかい

日本人名前

喜皆、基戒、希戒、毅介、紀戒、記戒、貴介、起介、亀海

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KikaiKikaiKikaiKikai

きかい

地名

英語 Kikai

喜界

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きかい」の英訳

器械

読み方 きかい

名詞

An instrument; an apparatus; an appliance


用例
この器械は扱いにくい
The instrument is difficult to handle.
医療器械
a medical appliance
物理器械
a physical apparatus
（物理の）器械室
an apparatus-room
製図器械
drawing instruments
器械書学
instrumental drawing
器械体操
heavy gymnastics

奇怪

読み方 きかい

形容詞相当語句

1

（＝不思議）strange （occurrence）; wonderful （event）; marvellous （deed）; mysterious （fate）; weird （tale）; unearthly （look）; uncanny （voice in the air, etc.）


用例
彼は実に奇怪な運命であった
He was doomed to a mysterious end.

2

（＝けしからん）extraordinary, scandalous （conduct）; impertinent, impudent, insolent （behaviour）; outrageous, atrocious （doings）


用例
奇怪千万である
This is insolence!
Impertinence!
己に謝まれとは奇怪千万である
It is outrageous that they should require me to apologize.

機会

読み方 きかい

名詞

An opportunity; a chance; an occasion; time; a moment


用例
ほどなく機会があった
It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.
機会があったら思う存分腹いせをしてやる
I will have it out with him whenever I have a chance.
機会があったら話しておこう
I will take occasion to speak to him.
機会のあり次第に話しておこう
I will speak to him on the first opportunity.
こんな機会はめったに無い
Such opportunities do not occur every day.
機会に乗ずる
to seize an opportunity―seize the moment
機会を逸する、機会をはずす
to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance
君は千載一遇の機会を逸したのだ
You have thrown away a golden opportunity.
彼はのろまでいつも機会をはずす
His slowness always loses him his chance.
機会をはずすな
“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】
機会をはずして残念なことをした
It might have been.
僕は金持ちになればなれるのだったに機会をはずして残念なことをした
I might have been a rich man.
機会を待つ
to watch for an opportunity―look out for a chance―bide one's time
洋行したいので機会を待っている
I wish to go abroad, and am on the watch for a chance―on the lookout for a chance.
今や遅しと機会を待った
I eagerly watched for my opportunity.
機会を得る
to get a chance―find an opportunity
出世の機会を得る
to get a chance in life
計画だけで実行する機会を得なかった
I had no opportunity of carrying my design into execution.
その機会を得ず
The chance was denied me.
洋行する機会を得なかった
It was denied me to study abroad.
洋行する機会を得る人は少ない
It is not given to everybody to complete his studies abroad.
その人に会う機会を得なかった
I could not get at the man.
今日は一発も撃つ機会を得なかった
I did not get a shot today.
機会を利用する
to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion
あらゆる機会を利用して英語を熟練すべしだ
You must avail yourself of every opportunity to practise your English.
こんな機会は（めったに無いから）でき得る限り利用すべしだ
We must make the most of the opportunity.
この機会を利用して経済の必要を説いた
I improved the occasion to urge the necessity of economy.
これを機会として閣下に深厚の敬意を表す
I take this opportunity to present my highest esteem to Your Excellency.
機会均等主義
the principle of equal opportunity

機械

読み方 きかい

名詞

1

A machine:（集合的に言えば） machinery（は単数集合名詞）:（時計などの機械） works


用例
機械を操縦する
to work a machine―operate a machine
この機械は扱い方がむつかしい
The machine is hard to work.
機械が運転する
A machine runs.
機械が運転している
The machinery is in motion.
機械は昼夜運転している
The machinery is running night and day.
機械を運転する
to set the machinery in motion―set the machine going
この機械は電気で運転する
The machine is worked by electricity.
機械の運転を止める
to stop the machinery
この機械は運転ができる
The machine is in working order.
機械を据えつける
to set up a machine―install machinery
機械が整頓している
The machine is in good order
The machine is in working order.
機械が狂っている
The machine is out of order.
狂った機械を直す
to put a machine in order
この子は機械を分解することが好きだ
The boy likes to take a machine to pieces.
印刷機械
a printing-machine
a printing-press
a press
製氷機械
a machine for making ice
これは米をつく機械です
This is a machine to clean rice.
紡績機械
a spinning-jenny
機械学
mechanics
機械工学
mechanical engineering
機械学者
a mechanical engineer
機械師
a mechanician
a mechanist
a machinist
機械力
the mechanical powers
機械水雷
a mechanical mine
機械水雷を敷設する
to lay mines
機械水雷に触れる
to strike a mine―hit a mine
機械製作
machine construction
機械製
articles made by machinery―machine-made goods
時計の機械
the works of a watch
（時計の）機械に故障がある
Something is wrong with the works.

2

（＝仕掛け）machinery; mechanism


用例
機械仕掛け
mechanism
精巧な機械
delicate machinery―delicate mechanism
出典元索引用語索引ランキング

「きかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49945件



例文

聞きたいかい?例文帳に追加

Want to hear about it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きめの細かい例文帳に追加

fine‐grained - Eゲイト英和辞典

溺死かい?例文帳に追加

Did he drown? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元気かい?例文帳に追加

How are ya? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元気かい?例文帳に追加

Comment ca va? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平気かい?例文帳に追加

Are you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元気かい?例文帳に追加

How are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

元気かい?例文帳に追加

How you doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きかい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きかい」の用語索引

きかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きかい」のお隣キーワード

きおろしひがし２ちょうめ

きおろしひがし３ちょうめ

きおろしひがし４ちょうめ

きおん

きお子

きか

きかい

きかいがあったら行ってみてください

きかいじま

きかいちょう

きかう

きかえ

きかお

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS