またの機会にの英語

またの機会に宜しくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to the next opportunity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またの機会にしましょう。例文帳に追加

Let's make it some other time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでは、またの機会ということに。例文帳に追加

Well, let's make it some other time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はまたの機会にあなたにお会いできればと思います。例文帳に追加

I hope to see you again at the next opportunity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また別の機会にお役に立てれば幸いです。例文帳に追加

I hope that I'll be able to help you at some other time. - Tatoeba例文

私たちが会うのはまたの機会にしますか？例文帳に追加

Can we meet another time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

特別のサービスまたは機会のために例文帳に追加

for a special service or occasion発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはまたの機会に会いましょう。例文帳に追加

Let's meet again when there is another chance.発音を聞く  - Weblio Email例文集