Not now, thank you.とは 意味・読み方・使い方

I need a hand here. thank you. not now, please, baby.例文帳に追加

こっちに人手が欲しい ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Do you want something to drink?"“Not now, thank you."例文帳に追加

「何か飲みたいものある?」「今はいいわ，ありがとう」 - Eゲイト英和辞典

I am sorry that I did not have a chance to thank you until now.発音を聞く 例文帳に追加

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I do not use it at all now. thank you very much.例文帳に追加

今は 全然 使ってないからね。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, professor, I am not looking for a job right now例文帳に追加

ありがとうございます、教授 でも今は仕事は探してないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have done my best to take care of you since that night, and I never asked for anything in return, not even a thank you, but what I do ask now, is that you for once in your life例文帳に追加

私は、その夜から、お前の面倒を 見るため最善を尽くしてきた。 決して、感謝を求めるわけでも、見返りを求めるわけでもないが。 しかし、私が今こんな話をするのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書