小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 機会の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

機会の英語

きかい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳occasion; chance; opportunity

研究社 新和英中辞典での「機会」の英訳

きかい２ 機会

an opportunity

a chance

an occasion

機会あるごとに

at every opportunity

whenever the opportunity arises [presents itself]

機会がある[ない]

have an [no] opportunity 《to do》

機会のあり次第に

at the first opportunity

機会を待つ[ねらう]

wait [watch for] a [one's] chance 《to do》

機会を捕える

seize [catch] an opportunity 《of doing, to do》

機会を逸する

miss [lose, overlook] an [one's] opportunity

let a [one's] chance slip away

機会を利用する[に乗じる]

take advantage [【形式ばった表現】 avail oneself] of an opportunity

またの機会に

(at) some other time

some time later

機会は二度と来ない. An opportunity once lost is lost for ever.
今こそ世界におけるわが国の地位を改善すべき絶好の機会だ. This is a golden opportunity for Japan to improve her position in the world.
この旅行ではきっとフランスの農村の生活を見る機会があることと思います. I'm sure the trip will give us the opportunity of seeing some of France's rural life.
この機会を利用してロンドン滞在中我々一行に示されたご好意の数々に対しまして皆様に謝意を表したいと存じます. Let me take this opportunity of thanking you for the kindnesses you showed us all during our stay in London.

機会均等主義

the principle of equal opportunity.


索引用語索引ランキングカテゴリ

「機会」を含む例文一覧

該当件数 : 4874件



例文

機会例文帳に追加

a chance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

次の機会に例文帳に追加

at the next opportunity - Weblio Email例文集

機会がない例文帳に追加

No chance - Weblio Email例文集

機会がない例文帳に追加

No opportunities - Weblio Email例文集

機会を作る例文帳に追加

Make an opportunity - Weblio Email例文集

機会を得た例文帳に追加

Got an opportunity - Weblio Email例文集

例文

機会均等.例文帳に追加

equal opportunity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「機会」の英訳

機会

chance； opportunity； possibility
索引用語索引ランキング

JMdictでの「機会」の英訳

機会

読み方：きかい

文法情報（名詞）
対訳 chance; opportunity
索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「機会」の英訳

機会

opportunity
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「機会」の英訳

機会

occasion; chance; opportunity
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「機会」の英訳

機会

読み方 シオ；キカイ

opportunity

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「機会」の英訳

機会

occasion，opportunity
索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「機会」の英訳

機会

opportunity; occasion; chance
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「機会」の英訳

機会

品詞 名詞

訳語 occasion

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「機会」の英訳

機会

読み方 きかい

名詞

An opportunity; a chance; an occasion; time; a moment


用例
ほどなく機会があった
It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.
機会があったら思う存分腹いせをしてやる
I will have it out with him whenever I have a chance.
機会があったら話しておこう
I will take occasion to speak to him.
機会のあり次第に話しておこう
I will speak to him on the first opportunity.
こんな機会はめったに無い
Such opportunities do not occur every day.
機会に乗ずる
to seize an opportunity―seize the moment
機会を逸する、機会をはずす
to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance
君は千載一遇の機会を逸したのだ
You have thrown away a golden opportunity.
彼はのろまでいつも機会をはずす
His slowness always loses him his chance.
機会をはずすな
“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】
機会をはずして残念なことをした
It might have been.
僕は金持ちになればなれるのだったに機会をはずして残念なことをした
I might have been a rich man.
機会を待つ
to watch for an opportunity―look out for a chance―bide one's time
洋行したいので機会を待っている
I wish to go abroad, and am on the watch for a chance―on the lookout for a chance.
今や遅しと機会を待った
I eagerly watched for my opportunity.
機会を得る
to get a chance―find an opportunity
出世の機会を得る
to get a chance in life
計画だけで実行する機会を得なかった
I had no opportunity of carrying my design into execution.
その機会を得ず
The chance was denied me.
洋行する機会を得なかった
It was denied me to study abroad.
洋行する機会を得る人は少ない
It is not given to everybody to complete his studies abroad.
その人に会う機会を得なかった
I could not get at the man.
今日は一発も撃つ機会を得なかった
I did not get a shot today.
機会を利用する
to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion
あらゆる機会を利用して英語を熟練すべしだ
You must avail yourself of every opportunity to practise your English.
こんな機会は（めったに無いから）でき得る限り利用すべしだ
We must make the most of the opportunity.
この機会を利用して経済の必要を説いた
I improved the occasion to urge the necessity of economy.
これを機会として閣下に深厚の敬意を表す
I take this opportunity to present my highest esteem to Your Excellency.
機会均等主義
the principle of equal opportunity
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「機会」の英訳

機会

opportunities
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「機会」の英訳

機会

Le occasioni
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「機会」を含む例文一覧

該当件数 : 4874件



例文

機会均等.例文帳に追加

equality of opportunity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

適当な機会.例文帳に追加

a fit opportunity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

絶好の機会.例文帳に追加

a golden opportunity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

機会を逃す例文帳に追加

to lose a chance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よい機会例文帳に追加

a good chance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

のがした機会例文帳に追加

a lost opportunity - Eゲイト英和辞典

機会があり次第, 最も早い機会に.例文帳に追加

at the earliest [first] opportunity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

機会があり次第.例文帳に追加

at the earliest opportunity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「機会」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「機会」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「機会」の用語索引

機会のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「機会」のお隣キーワード

機主帆従船

機久郎

機也

機井洞

機仕掛用機械

機会

機会あるごとに

機会があったら

機会があったら試してみてください。

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

機会がある

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS