小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 今や遅しとの英語・英訳 

今や遅しとの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eagerly、thirstily


研究社 新和英中辞典での「今や遅しと」の英訳

今や遅しと <今>


「今や遅しと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

彼の来るのを今や遅しと待った.例文帳に追加

I waited impatiently [eagerly] for him to come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今や遅しと機会を待った例文帳に追加

I eagerly watched for my opportunity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今や遅しと機会を待った例文帳に追加

I eagerly watched for a chance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の到着を今や遅しと待ち構えていた.例文帳に追加

We were waiting impatiently for him (to arrive) [for his arrival].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

機会のあるのを今や遅しと待っていた例文帳に追加

I eagerly watched for a chance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今や遅しと手ぐすね引いて機会を待っていた例文帳に追加

I was eagerly watching for a chance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

今や遅しと手ぐすね引いて機会を待っていた例文帳に追加

I was on the watch for a chance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


JMdictでの「今や遅しと」の英訳

今や遅しと


斎藤和英大辞典での「今や遅しと」の英訳

今や遅しと

読み方 いまやおそしと

副詞

Eagerly; impatiently


用例
いまや遅しと待つ
to watch for anything
いまや遅しと機会のあるのを待った
I eagerly watched for a chance.

「今や遅しと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

今や遅しと手ぐすね引いて機会を待っていた例文帳に追加

I was on the lookout for a chance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今や遅しと機会のあるのを待ち構えた例文帳に追加

I eagerly watched for a chance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

今や遅しと機会のあるのを待ち構えた例文帳に追加

I was on the eager lookout for my opportunity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


広告を消す

今や遅しとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS