今や遅しと待つの英語

to watch for anything

I eagerly watched for a chance.

I eagerly watched for a chance.

They wait for something to happen.

Close the lid and wait for a while.

I eagerly watched for a chance.

I have told him to wait for a while.

to wait indefinitely

We give the news subject to confirmation.

I waited and waited.

Stand by for instructions.

We give the report, subject to confirmation

wait out the storm

I have been waiting an hour or so.

The long wished-for day has come.

The long-looked-for day―The long wished-for day―has come at last.

I will just be waiting.

Better be waited for than wait for another.

waited until the last minute

I will try and wait for a while.

impatiently

We give the news subject to confirmation

The longer I waited, the more impatient I became.

to bide one's time

I will wait for that until tomorrow.

I have my kuruma waiting for me.

I'm tired of waiting.

Yes, of course.

Whenever you come, I'll be waiting.

to look forward to an event