小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あらしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

あらしの英語

あらし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gale of


研究社 新和英中辞典での「あらし」の英訳

あらし 嵐

1

〈暴風雨〉a storm; a windstorm; 【形式ばった表現】 a tempest
〈豪雨〉a rainstorm

ひどい嵐

a violent [heavy] storm

嵐の夜

a stormy night

嵐のような拍手

thunderous applause

a storm of applause

嵐にあう

be caught in [overtaken by] a storm

嵐はやんだ. The storm has blown over [calmed down].｜The storm is over.
嵐が起こった. A storm came on.
嵐が吹きすさんでいる. The storm is raging.
嵐になりそうだ. The weather looks stormy.
嵐で庭がひどく荒れてしまった. The garden has been ravaged by the storm.

2

〈比喩的〉

この新説の発表は論戦の嵐を巻き起こした. The announcement of this new theory loosed [blew up] a storm of comment and dispute.

嵐の前の静けさ

the calm [lull] before the storm.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あらし」を含む例文一覧

該当件数 : 1813件



例文

激しいあらし.例文帳に追加

a big storm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あらしの目.例文帳に追加

the eye of a storm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猛あらし.例文帳に追加

the fury of the elements発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひどいあらし.例文帳に追加

a nasty storm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あらしの夜.例文帳に追加

a rough night発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激しいあらし.例文帳に追加

a wicked storm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

あらしの一夜.例文帳に追加

a wild night発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あらし」の英訳

嵐

読み方：あらし、アラシ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 storm; tempest

(2)

文法情報（名詞）（慣用句）
対訳 uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(usu. as アラシ) pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

暴風

読み方：あらし、ぼうふう

文法情報（名詞）
対訳 storm; windstorm; gale

暴風雨

読み方：ぼうふうう、あらし

文法情報（名詞）
対訳 rainstorm; storm

荒らし

読み方：あらし

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (Internet) troll; disturber

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 raising havoc; laying waste; trolling; vandalism

(3)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 robbery; holdup

(4)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 robber; thief


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あらし」の英訳

嵐

storm

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あらし」の英訳

嵐

*** あらし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
storm *** (n*) 共起表現
関連語
急性発症
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あらし」の英訳

あらし

storm

嵐

storm
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あらし」の英訳

あらし

日本人苗字

嵐

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ArashiArashiArasiArasi

あらし

日本人名前

荒、荒史、荒四、荒士、荒志、新司、新士、新志、新至、新之、嵐、嵐史、嵐士

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ArashiArashiArasiArasi
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あらし」の英訳

嵐

読み方 あらし

名詞

A storm; a tempest; a war of the elements; a strife or the elements:（=の） stormy; tempestuous


用例
近年珍しい大嵐だった
It was such a storm as had not been seen for many a year.
嵐が起こる
A storm rises
A storm comes on.
嵐が猛威をきわめて襲いきた
A storm burst upon us in all its fury.
嵐が吹きすさむ
A storm rages.
今嵐の最中
A storm is raging.
嵐がだんだん烈しくなる
The storm gathers strength.
嵐が絶頂に達した
The storm is at its height.
嵐が鎮まる
The storm calms down
The storm dies away.
嵐が吹き止む
A storm blows itself out.
海上の嵐
a storm at sea
（海上で）嵐に逢う
to be overtaken by a storm―encounter a storm
船が嵐に逢って難破した
The ship was wrecked in a gale.
ある嵐の夜
one stormy night―one wild night
（月に叢雲）＊花には嵐
“Roses have thorns.”【イディオム・格言的】

荒し

読み方 あらし

名詞

Devastation; desolation


用例
商船荒らし
preying on commerce
巡洋艦はもと商船荒らしの為に造ったものだ
Cruisers were originally intended to prey on commerce.
待合荒らし
assignation-house burglary
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あらし」の英訳

あらし

gale of
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「あらし」を含む例文一覧

該当件数 : 1813件



例文

激しいあらし例文帳に追加

a hard storm - Eゲイト英和辞典

ひどいあらし例文帳に追加

a nasty storm - Eゲイト英和辞典

砂あらし例文帳に追加

a sandstorm - Eゲイト英和辞典

あらしの日例文帳に追加

a stormy day - Eゲイト英和辞典

激しいあらし例文帳に追加

a violent storm - Eゲイト英和辞典

嵐山（あらしやま、らんざん）例文帳に追加

Arashiyama or Ranzan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大嵐例文帳に追加

a severe storm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

砂嵐例文帳に追加

sandstorm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あらし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「あらし」の用語索引

あらしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あらし」のお隣キーワード

あらさ標準片

あらざき

あらざぎ

あらざと

あらざる

あらざわ

あらし

あらしお

あらしか

あらしかわ

あらしがわ

あらしき

あらしぐち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS