weatherとは 意味・読み方・使い方

語源

From 中期英語 weder, wedir, from 古期英語 weder, from Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom (=*we-dʰrom), from *h₂weh₁- (“to blow”).

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈwɛð.ə/
• (General American) IPA: /ˈwɛð.ɚ/
• 韻: -ɛðə(ɹ)
• 異形同音異義語: wether; whether (wine–whine merger)
• ハイフネーション: wea‧ther

名詞

weather (countable and uncountable, plural weathers)

1. The short term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.

   What's the weather like today?

   We'll go for a walk when the weather's better.

   The garden party was called off due to bad weather.

   Here and there, the weather on the sea allowed two of their friends to hear and see, too.

   • 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 118:

     Human beings love to talk about the weather.

2. Unpleasant or destructive atmospheric conditions, and their effects.

   Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.

3. (nautical) The direction from which the wind is blowing; used attributively to indicate the windward side.
   • 1851 November 14, Herman Melville, chapter 3, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:

     One complained of a bad cold in his head, upon which Jonah mixed him a pitch-like potion of gin and molasses, which he swore was a sovereign cure for all colds and catarrhs whatsoever, never mind of how long standing, or whether caught off the coast of Labrador, or on the weather side of an ice-island.

4. (countable, figuratively) A situation.
5. (obsolete) A storm; a tempest.
   • 1697, Virgil, “(please specify the book number)”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:

     What gusts of weather from that gathering cloud / My thoughts presage!

6. (obsolete) A light shower of rain.

   (Can we find and add a quotation of Wyclif to this entry?)

同意語

• (state of the atmosphere): meteorology
• (windward side): weatherboard

下位語

• dirty weather
• space weather

派生語

形容詞

weather (not comparable)

1. (sailing, geology) Facing towards the flow of a fluid, usually air.

   weather side, weather helm

   • 1851 November 14, Herman Melville, chapter 35, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 174:

     Let me make a clean breast of it here, and frankly admit that I kept but sorry guard. With the problem of the universe revolving in me, how could I—being left completely to myself at such a thought-engendering altitude—how could I but lightly hold my obligations to observe all whale-ships’ standing orders, “Keep your weather eye open, and sing out every time.”

同意語

• (nautical) windward

反意語

• (nautical, geology) lee

動詞

weather (third-person singular simple present weathers, present participle weathering, simple past and past participle weathered)

1. To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.
   • 1856, Hugh Miller, The Cruise of the Betsey:

     The organisms […] seem indestructible, while the hard matrix in which they are embedded has weathered from around them.

   • 1596, Edmund Spenser, “Book V, Canto IV”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 42:

     [An eagle] soaring through his wide empire of the air / To weather his broad sails.

2. (by extension) To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist.
   • 1840 January 10, Henry Wadsworth Longfellow, “[Ballads.] w:The Wreck of the Hesperus.”, in Ballads and Other Poems, 2nd edition, Cambridge, Mass.: […] John Owen, published 1842, →OCLC, stanza 8, page 44:

     "Come hither! come hither! my little daughter, / And do not tremble so; / For I can weather the roughest gale, That ever wind did blow."

   • April 18, 1850, Frederick William Robertson, An Address Delivered to the Members of the Working Man's Institute

     You will weather the difficulties yet.

   • 2023 November 15, Tessa Wong, “Xi Jinping arrives in US as his Chinese Dream sputters”, in BBC‎:

     Some observers have contrasted China with the US, whose economy has weathered the post-Covid recovery better. Until recently, Americans may have feared the day China would overtake them as the world's largest economy, but now analysts doubt if this will happen.

3. To break down, of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air.
4. To cause (rocks) to break down by crushing, grinding, and/or dissolving with acids.
   • 2020, Merlin Sheldrake, Entangled Life, page 85:

     Lichens' ability to weather makes them a geological force, yet they do more than disolve the physical features of the world.

5. (nautical) To pass to windward in a vessel, especially to beat 'round.

   to weather a cape    to weather another ship

6. (nautical) To endure or survive an event or action without undue damage.

   Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.

7. (falconry) To place (a hawk) unhooded in the open air.
   • 1773, James Campbell, A Treatise on modern faulconry:

     If your hawk is bad-weathered, that is, will not fit on your fist when the wind blows, but hales, and beats, and hangs by the jeſſes, ſhe has an ill habit of the worſt kind.

8. To rain; to storm.
   • 1982, Fredrik D. Bodin, How to Get the Best Travel Photographs:

     But there's no law against taking pictures when it's weathering out there, and you're likely to produce some beautiful, if not different, images for your efforts. All that's needed is to dress your camera for the weather […]

派生語

• overweather
• unweather
• weather the storm

Further reading

• “weather”, in OneLook Dictionary Search.
• weather in Britannica Dictionary
• weather in Macmillan Collocations Dictionary
• weather in Sentence collocations by Cambridge Dictionary
• weather in Ozdic collocation dictionary
• weather in WordReference English Collocations

アナグラム

• weareth, wheater, whate'er, wreathe, whereat