Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さらすの英語・英訳

意味

例文 (894件)

さらすの英語

^さらす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subject、expose to

研究社新和英中辞典での「さらす」の英訳

さらす晒す

〈漂白する〉 bleach

ひょうはく^１.

〈風雨・日光に当てたままにする〉

expose something to 《the wind and rain》

日にさらす

expose something to the sun

風雨にさらされた

ふうう.

雨にも日にもさらしてはいけない. You must keep it out of the rain and the sun.

〈(広く)人々の目に触れるようにする〉

恥をさらす

disgrace oneself in public

《原因が主語》 bring shame on one

その晩食べたり飲んだりしたものをすっかり吐いてしまって, 彼女の前でとんだ醜態をさらしてしまった. I disgraced myself in her presence by vomiting everything I had eaten and drunk that evening.

〈危険な状態の中に置く〉

危険に身をさらす

put oneself in danger

expose oneself to danger.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さらす」を含む例文一覧

該当件数 : 894件

例文

肌をさらす例文帳に追加

to expose the naked body発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肌をさらす例文帳に追加

to expose one's skin発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首をさらす例文帳に追加

to gibbet a head発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(日に)さらす例文帳に追加

to expose to sunlight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

恥さらすな例文帳に追加

Oh, shame on you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風雨にさらす例文帳に追加

to expose anything to the weather―expose anything to the elements発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

業をさらす例文帳に追加

to drag out a miserable existence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「さらす」の英訳

さらす

bleach； exposure

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「さらす」の英訳

晒す

読み方：さらす

曝すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to expose (to the sun, public, danger, etc.)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to bleach; to refine

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to rinse (vegetables); to soak

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（口語）
対訳	to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to sentence (someone) to public humiliation

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「さらす」の英訳

さらす

illuminate，expose，irradiate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さらす」の英訳

晒す

** さらす

subject ***** (vt) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞) 共起表現

曝す

*** さらす

expose **** (vt) 音声音声共起表現

EDR日英対訳辞書での「さらす」の英訳

さらす

読み方サラス

disclose

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さらす」の英訳

さらす

bleach

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さらす」の英訳

晒す

読み方さらす

他動詞

To bleach （linen）; to refine （wax）

用例

天日に木綿を晒す
to bleach cotton cloth in the sun

曝す

読み方さらす

他動詞

（＝風雨などに曝す）to expose （anything to the weather）

用例

雨にさらす
to expose anything to the rain

日光にさらす
to expose anything to the sun

女は顔を日にさらさない
A woman keeps her face from the sun.

炎天にさらされる
to be exposed to a burning sun

炎天にさらされて歩いた
I had to walk it under a burning sun.

夜露にさらす
to expose anything to the night dew―（麻などなら）―dew-ret flax―dew-ret hemp

風雨にさらす
to expose anything to the weather―expose anything to the elements

風雨にさらされた顔
a weather-beaten face

肌をさらす
to expose one's skin

（＝罪人を曝す）to pillory （an offender）; to gibbet （the body of an executed criminal）

用例

首をさらす
to gibbet a head

用例

恥をさらす
to make oneself ridiculous―make an ass of oneself

人中で恥をさらした
I made a show of myself―made an exhibition of myself―in public.

生き恥をさらす
to outlive one's fame―drag out a miserable existence

内の恥を外にさらす
to wash one's dirty linen in public

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さらす」の英訳

さらす

subject

さらす

expose to

晒す

bleach; expose to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さらす」を含む例文一覧

該当件数 : 894件

例文

生き恥をさらす例文帳に追加

to live in dishonour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雨露にさらす例文帳に追加

to expose anything to the elements発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夜露にさらす例文帳に追加

to expose anything to the night-dew発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日光にさらす例文帳に追加

to expose anything to the sun―insolate anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雨にさらす例文帳に追加

to expose anything to the rain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日光にさらす例文帳に追加

to expose anything to the sun発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恥をさらす例文帳に追加

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

屍をさらす例文帳に追加

to fail in battle―die on the battlefield発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「さらす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (894件)

和英辞書の「さらす」の用語索引

さらすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さらすの英語

さらす 晒す

「さらす」を含む例文一覧

さらす

晒す

さらす

晒す

曝す

さらす

さらす

晒す

曝す

さらす

さらす

晒す

「さらす」を含む例文一覧

「さらす」のお隣キーワード

さらす晒す