night-dewとは 意味・読み方・使い方

My clothes are moist with the night-dew.発音を聞く 例文帳に追加

着物が夜露で湿っている - 斎藤和英大辞典

I heard my sweetheart voice in the shadows, that night my sleeve got wet with tears as like wet with dew (Kinyo wakashu)発音を聞く 例文帳に追加

わぎもこが声たちききし唐衣その夜の露に袖はぬれにき（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the implementation of the device for collecting moisture, a porous member 4 such as bamboo charcoal, wood charcoal, and activated charcoal is provided for adsorbing night dew in the nighttime.例文帳に追加

夜間に、竹炭、木炭、活性炭等の多孔質部材４に、夜露を吸着させる。 - 特許庁

I am sitting in the barn next to a rice field when rice is harvested in the autumn and my kimono sleeves get wet by night dew, as the roof of the barn is covered with rough-bladed hay.発音を聞く 例文帳に追加

秋の田の　かりほのいほの苫を粗み　わが衣手は露にぬれつつ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a night board having high heat insulating performance, and free from dew condensation and frost formation on an outer surface.例文帳に追加

断熱性能が高く、外表面に結露や着霜することがないナイトボードを提供すること。 - 特許庁

To prevent dew condensation to a film mirror of a solar power generation device, especially to prevent dew condensation to the film mirror even if the temperature drops and the humidity becomes high during the night in a desert where the temperature swings wildly.例文帳に追加

太陽熱発電装置のフィルムミラーへの結露を防止することであり、特に、気温の変化が激しい砂漠で夜間、冷え込んで湿度が上がっても、フィルムミラーへの結露を防止することである。 - 特許庁

To provide a base fabric for night cover of a refrigerator-freezer having improved mildew-proof properties without resisting dew condensation preventing properties and heat retaining properties.例文帳に追加

結露防止性や保温性を阻害することなく、防カビ性能が改善された冷凍冷蔵庫ナイトカバー用基布を提供する。 - 特許庁

During this 'Kiku no Kisewata' (lit. chrysanthemum covering cloth) celebration, people drink sake laced with chrysanthemum petals, exorcise misfortune and pray for longevity, and it is said that one can live a long life by wiping oneself with a cloth that has been placed on a chrysanthemum plant and become covered in dew during the previous night.発音を聞く 例文帳に追加

菊酒を飲み、厄を祓い長寿を願って、「菊の被綿（きせわた）」という、前夜に菊に被せた綿に降りた露で、身体を拭くと、長寿になると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス