under the weatherとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2026/01/31 17:50 UTC 版)

WOTD – 18 May 2017

語源

From under the weather bow (“affected by bad weather; seasick”); weather bow is a nautical term referring to the side of a ship exposed to bad weather.

発音

(Received Pronunciation) IPA: /ˈʌndə ðə ˈwɛðə/
(General American) IPA: /ˈʌndɚ ðə ˈwɛðɚ/
ハイフネーション: un‧der the wea‧ther

形容詞

under the weather (not comparable)

(idiomatic) ill or gloomy, especially from a cold or flu.
- 1907 May, Andy Adams, “The School of Experience”, in Reed Anthony, Cowman: An Autobiography, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton Mifflin Company; The Riverside Press Cambridge, →OCLC, page 151:
  
  […] I met a stranger, a quiet little man, who also had been under the weather from malaria.
(idiomatic) Somewhat intoxicated or suffering from a hangover.
- 1907, Louis Joseph Vance, The Brass Bowl, New York, N.Y.: A. L. Burt Company, publishers, →OCLC, pages 128–129:
  
  I was a bit under the weather last night: out with a party of friends, you know. Dare say we all had a bit more than we could carry.
(idiomatic, obsolete) Experiencing adversity.
- 1873, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens]; Charles Dudley Warner, chapter XIX, in The Gilded Age: A Tale of To-day, Hartford, Conn.: American Publishing Company; Chicago, Ill.: F. G. Gilman, →OCLC; republished Hartford, Conn.: American Publishing Company, 1874, →OCLC, page 178:
  
  The Hawkinses are under the weather now, but their Tennessee property is millions when it comes into market.

同意語

(somewhat ill or gloomy): off one's feed, out of sorts
(somewhat intoxicated): out of sorts
(experiencing adversity): out of sorts

参照

^ Bill Beavis; Richard G. McCloskey (1983), Salty Dog Talk: The Nautical Origins of Everyday Expressions, London; New York, N.Y.: Granada, →ISBN.


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのunder the weather (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

under the weatherとは意味・読み方・使い方

under the weatherの学習レベル

研究社新英和中辞典での「under the weather」の意味

under the weather

「under the weather」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「under the weather」の意味

under the weather

英語イディオム表現辞典での「under the weather」の意味

under the weather

Wiktionary英語版での「under the weather」の意味

under the weather

語源

発音

形容詞

同意語

参照

Further reading

Weblio例文辞書での「under the weather」に類似した例文

under the weather

「under the weather」の部分一致の例文検索結果

「under the weather」のお隣キーワード

under the weatherとは 意味・読み方・使い方

under the weatherの学習レベル

研究社 新英和中辞典での「under the weather」の意味

under the weather

「under the weather」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「under the weather」の意味

under the weather

英語イディオム表現辞典での「under the weather」の意味

under the weather

Wiktionary英語版での「under the weather」の意味

under the weather

語源

発音

形容詞

同意語

参照

Further reading

Weblio例文辞書での「under the weather」に類似した例文

under the weather

「under the weather」の部分一致の例文検索結果

「under the weather」のお隣キーワード

under the weatherとは意味・読み方・使い方

研究社新英和中辞典での「under the weather」の意味