小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 直すの英語・英訳 

直すの英語

‐なおす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳heal、modify、alter、change、right、correct、rectify、reform、objurgate、castigate

研究社 新和英中辞典での「直す」の英訳

‐なおす …直す


なおす 直す

用法

直しようのない

incorrigiblehabits

【形式ばった表現】 irremediabledefects

5

訂正するcorrect; revise; amend
改善するbetter; improve; 【形式ばった表現】 remedy.

1 マイルキロメートル直すいくらになりますか. How many kilometers are there in a mile?|What is a mile in kilometers?

8

翻訳するtranslate [turn, 【形式ばった表現】 render, put] 《English into Japanese》.



「直す」を含む例文一覧

該当件数 : 1865



例文

お風呂を直す例文帳に追加

fix the bath発音を聞く - Weblio Email例文集

ゲラを直す.例文帳に追加

correct proofs発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

…を書き直す.例文帳に追加

do a rewrite of発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

バグを直す例文帳に追加

fix a bug発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

直す例文帳に追加

to take another look at something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

編成し直す例文帳に追加

to reorganize発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

やり直す例文帳に追加

to do (something) over again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「直す」の英訳

直す

adjustfix

JMdictでの「直す」の英訳

治す

読み方なおす

直す とも書く

(1)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳(usu. 治す) to cure; to heal

(2)

対訳(usu. 直す) to fix; to correct; to repair

(3)

文法情報助動詞
対訳(after -masu base of verb; usu. 直す) to do over again

(4)

表現関西弁
訳語(usu. 直す) to replace; to put back as it was

(5)

対訳(usu. 直す) to convert (into a different state); to transform

科学技術論文動詞集での「直す」の英訳

直す

和英河川・水資源用語集での「直す」の英訳

直す

日本語WordNet(英和)での「直す」の英訳

直す

動詞

EDR日英対訳辞書での「直す」の英訳

直す

読み方 ナオス

amendmenthealrepair

日英・英日専門用語辞書での「直す」の英訳

直す

斎藤和英大辞典での「直す」の英訳

直す

読み方 なおす

他動詞

1

(=訂正するto correcta mistake); to rectifyan error); to set (one) right; to unlearnwhat one has mislearned


2

(=矯正するto reformone's life); to amendone's conduct); to mendone's ways); to correct (a fault); to remedy (a defect); to put downan abuse); to cure oneself of, break oneself of (a habit


3

(=修復するto repair (a house); to menda watch


用例
この時直し貰いたい
I want to have this watch mended.

4

(=復旧するto restore (anything to its former condition); to recover (anything lost


5

(=整頓するto adjust; to put (anything) in order; to put (anything) straight; to put (anything) to rights; to set (a clock or a watch):(米国にては) to fix (a clock or a watch


6

(=変更するto change; to alter


7

(=翻訳するto translate, render, turn, doJapanese into English); to putit in English


8

(=何々し直すto redo (anything); to do (anything) over again


用例
やり直し
You must do it over again.

9


用例

10


「直す」を含む例文一覧

該当件数 : 1865



例文

遺り直す例文帳に追加

to do again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寄せ直す例文帳に追加

to gather up a curtain again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

吸い直す例文帳に追加

to absorb something again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

つり下げ直す例文帳に追加

to hang again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

開け直す例文帳に追加

to open again after closing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

植え直す例文帳に追加

to plant again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

送り直す例文帳に追加

to send again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

書き直す例文帳に追加

to write again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



直すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2019 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS