小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 骨が折れるの英語・英訳 
意味例文 (49件) 

骨が折れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard


研究社 新和英中辞典での「骨が折れる」の英訳

骨が折れる <骨>

《事が主語》 be a hard job [【形式ばった表現】 task]; 《人が主語》 find it hard 《to do》; 【形式ばった表現】 have difficulty 《in doing》; have a great deal [a lot] of trouble 《in doing》

骨が折れる仕事

a heavy [hard, painstaking, 【形式ばった表現】 laborious, backbreaking] job

an uphill task

骨が折れない仕事

an easy task

a soft job

この本を読んでみたがかなり骨が折れた. This book proved pretty hard going.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「骨が折れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49件



例文

…に気骨が折れる.例文帳に追加

feel some delicacy about…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

骨が折れる例文帳に追加

It is hard work―much trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

骨が折れるよ例文帳に追加

It is hard work, I can tell you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

骨が折れるぜ例文帳に追加

It is hard work, I can tell you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上りは骨が折れる例文帳に追加

It is hard work going uphill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上り坂は骨が折れる例文帳に追加

It is hard work going uphill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

(体の)骨が折れる例文帳に追加

of a bone, to suffer a fracture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「骨が折れる」の英訳

骨が折れる

読み方：ほねがおれる

文法情報（表現、動詞一段活用）（慣用句）
対訳 to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「骨が折れる」の英訳

大変である；骨が折れる；努力を要する

訳語 take some doing


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「骨が折れる」に類似した例文

骨が折れる

1

骨が折れる

例文

It is hard work―much trouble.

2

骨が折れるぜ

例文

It is hard work, I can tell you.

3

骨を折る

例文

fracture a bone of

4

骨を折ること

例文

the act of breaking one's bone

5

骨が折れるよ

例文

It is hard work, I can tell you.

6

骨を挫く

例文

to break a bone

7

上りは骨が折れる

例文

It is hard work going uphill.

8

骨がずれている.

例文

The bone is out of place [is dislocated].

9

極端に骨の折れること

例文

extreme effortfulness

10

挫いた骨

例文

a broken bone

11

(体の)骨が折れる

例文

of a bone, to suffer a fracture

12

骨を砕くこと

例文

bone-crushing

13

骨を惜む

例文

to spare oneself―be sparing of oneself

14

骨を折って世話をする

例文

to go out of one's way to take care of someone

15

骨を惜しむ

例文

to spare oneself

16

骨を貫く

例文

cleave the bone

17

骨を埋める

例文

to lay one's bones

18

骨にする

例文

reduce to ashes

19

骨だらけ

例文

bony

20

骨をしゃぶる

例文

to pick a bone

21

骨を休める

例文

to rest oneself after one's labours―rest one's wearied limbs

22

骨が一本折れた

例文

A bone is broken.

23

骨を接ぐ

例文

set a broken bone

24

（骨）を折る

例文

break (a bone)

25

さらされた骨

例文

exposed bones

26

骨は折れておらぬ

例文

No bones are broken.

27

(体の)骨を折る

例文

of a body, to experience the break of a bone

28

骨を取り外す

例文

remove the bones from

29

骨性の突起

例文

a bony process

30

骨を惜しむ.

例文

be sparing of oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「骨が折れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49件



例文

長くて骨の折れる仕事例文帳に追加

any long and arduous undertaking発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事は意外に骨が折れる例文帳に追加

I find my work harder than I expected.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事は案外骨が折れる例文帳に追加

I find my work harder than I expected.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事は存外骨が折れる例文帳に追加

I find my work harder than I expected.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの本は読むのに骨が折れる.例文帳に追加

That book is stiff reading.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それはなかなか骨が折れるだろう.例文帳に追加

That would take a lot of doing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

英語を教えるのは骨が折れる例文帳に追加

It is hard work to teach English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

本を書くのは骨が折れる例文帳に追加

It is much trouble to write a book.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「骨が折れる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (49件) 
和英辞書の「骨が折れる」の用語索引

骨が折れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「骨が折れる」のお隣キーワード

骨が喉にひっかかった。

骨が喉に刺ったなら、レモンを食べること。

骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。

骨が折れた

骨が折れてますか。

骨が折れない仕事

骨が折れる

骨が折れること

骨が折れる仕事

骨が発掘されるほら穴

骨が砕けてますね。

骨きり

骨ぐみ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS