取り外すの英語

「取り外す」の英語

remove

removeの発音記号

[rɪˈmuːv]

removeのニュアンス

「remove」は、物体をある位置から別の位置に動かす、またはその場所から完全に取り去るという意味を持つ。特に、取り外す、取り除く、削除するといった行為に用いられる。

removeと一緒に使われやすい単語・表現

「remove」は「stain（しみ）」「obstacle（障害物）」「barrier（障壁）」などの単語と共に使われることが多い。これらはそれぞれ「汚れ」「障害物」「障壁」という意味を持ち、物理的なものだけでなく、比喩的な障害や問題を取り除く際にも使用される。

removeの例文

1. Please remove your shoes before entering the house.（家に入る前に靴を脱いでください。）
2. The dentist removed the tooth that was causing pain.（歯医者は痛みの原因となっていた歯を抜いた。）
3. The software update removed all the bugs from the program.（ソフトウェアの更新でプログラムのバグが全て取り除かれた。）

detach

detachの発音記号

[dɪˈtætʃ]

detachのニュアンス

「detach」は、接続されているものを分離する、あるいは連結から外すという意味合いを持つ。特に部品や付属品などが元々組み合わさっているものを分ける際に使用される。

detachと一緒に使われやすい単語・表現

「detach」は「cable（ケーブル）」「trailer（トレーラー）」「attachment（付属品）」といった単語と共に用いられる。これらは「電線」「牽引車」「付属品」という意味で、物理的に接続されているものを分離する際に使われる。

detachの例文

1. Detach the cable from the computer when you're done.（使用後はコンピュータからケーブルを外してください。）
2. The truck driver detached the trailer at the delivery site.（トラック運転手は配送先でトレーラーを切り離した。）
3. You can detach the keyboard from the tablet to use it separately.（タブレットからキーボードを取り外して、別々に使用することができます。）

disassemble

disassembleの発音記号

[ˌdɪsəˈsembəl]

disassembleのニュアンス

「disassemble」は、組み立てられたものを部品や構成要素に分解するという意味を持つ。特に機械や装置などを元の部品に戻す際に用いられる。

disassembleと一緒に使われやすい単語・表現

「disassemble」は「furniture（家具）」「engine（エンジン）」「toy（おもちゃ）」といった単語と共に使われる。これらは「家具」「エンジン」「おもちゃ」という意味で、複数のパーツから構成されており、分解が可能なものに対して使用される。

disassembleの例文

1. The technician disassembled the machine to repair it.（技術者は機械を修理するために分解した。）
2. It's easier to transport the wardrobe if you disassemble it first.（ワードローブを先に分解すれば運搬が容易です。）
3. The children learned how to disassemble and reassemble their toys.（子供たちはおもちゃを分解して再組立てする方法を学んだ。）