小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

取り外すの英語

とりはずす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 detach、unfasten

Weblio実用英語辞典での「取り外す」の英訳

取り外す

「取り外す」の英語

remove, detach, disassemble

remove

removeの発音記号

[rɪˈmuːv]

removeのニュアンス

「remove」は、物体をある位置から別の位置に動かす、またはその場所から完全に取り去るという意味を持つ。特に、取り外す、取り除く、削除するといった行為に用いられる。

removeと一緒に使われやすい単語・表現

「remove」は「stain(しみ)」「obstacle(障害物)」「barrier(障壁)」などの単語と共に使われることが多い。これらはそれぞれ「汚れ」「障害物」「障壁」という意味を持ち、物理的なものだけでなく、比喩的な障害や問題を取り除く際にも使用される。

removeの例文

1. Please remove your shoes before entering the house.(家に入る前に靴を脱いでください。)
2. The dentist removed the tooth that was causing pain.(歯医者は痛みの原因となっていた歯を抜いた。)
3. The software update removed all the bugs from the program.(ソフトウェアの更新でプログラムのバグが全て取り除かれた。)

detach

detachの発音記号

[dɪˈtætʃ]

detachのニュアンス

「detach」は、接続されているものを分離する、あるいは連結から外すという意味合いを持つ。特に部品や付属品などが元々組み合わさっているものを分ける際に使用される。

detachと一緒に使われやすい単語・表現

「detach」は「cable(ケーブル)」「trailer(トレーラー)」「attachment(付属品)」といった単語と共に用いられる。これらは「電線」「牽引車」「付属品」という意味で、物理的に接続されているものを分離する際に使われる。

detachの例文

1. Detach the cable from the computer when you're done.(使用後はコンピュータからケーブルを外してください。)
2. The truck driver detached the trailer at the delivery site.(トラック運転手は配送先でトレーラーを切り離した。)
3. You can detach the keyboard from the tablet to use it separately.(タブレットからキーボードを取り外して、別々に使用することができます。)

disassemble

disassembleの発音記号

[ˌdɪsəˈsembəl]

disassembleのニュアンス

「disassemble」は、組み立てられたものを部品や構成要素に分解するという意味を持つ。特に機械や装置などを元の部品に戻す際に用いられる。

disassembleと一緒に使われやすい単語・表現

「disassemble」は「furniture(家具)」「engine(エンジン)」「toy(おもちゃ)」といった単語と共に使われる。これらは「家具」「エンジン」「おもちゃ」という意味で、複数のパーツから構成されており、分解が可能なものに対して使用される。

disassembleの例文

1. The technician disassembled the machine to repair it.(技術者は機械を修理するために分解した。)
2. It's easier to transport the wardrobe if you disassemble it first.(ワードローブを先に分解すれば運搬が容易です。)
3. The children learned how to disassemble and reassemble their toys.(子供たちはおもちゃを分解して再組立てする方法を学んだ。)


「取り外す」を含む例文一覧

該当件数 : 4233



例文

ネジを取り外す例文帳に追加

Remove screw発音を聞く  - Weblio Email例文集

骨を取り外す例文帳に追加

remove the bones from発音を聞く  - 日本語WordNet

蝶番を取り外す例文帳に追加

remove the hinges from発音を聞く  - 日本語WordNet

起爆装置を取り外す例文帳に追加

remove the triggering device from発音を聞く  - 日本語WordNet

マスクを取り外す例文帳に追加

take the mask off発音を聞く  - 日本語WordNet

クリップを取り外す例文帳に追加

remove the clip from発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

からピンを取り外す例文帳に追加

remove the pins from発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「取り外す」の英訳

とりはずす 取り外す

remove

take something off [away]

【形式ばった表現】 detach

dismantle 《a plant of part of its equipment


ハイパー英語辞書での「取り外す」の英訳

取り外す


JMdictでの「取り外す」の英訳

科学技術論文動詞集での「取り外す」の英訳

取り外す

機械工学英和和英辞典での「取り外す」の英訳

取り外す

ライフサイエンス辞書での「取り外す」の英訳

取り外す

EDR日英対訳辞書での「取り外す」の英訳

取り外す

日英・英日専門用語辞書での「取り外す」の英訳

取り外す

Weblio専門用語対訳辞書での「取り外す」の英訳

取り外す


取り外す

remove

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「取り外す」の英訳

取り外す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「取り外す」に類似した例文

取り外す

1

引っぱって外す

例文

to pull something and disconnect it

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「取り外す」を含む例文一覧

該当件数 : 4233



例文

カバーを取り外す例文帳に追加

remove the cover from発音を聞く  - 日本語WordNet

馬から馬具を取り外す例文帳に追加

unharness a horse発音を聞く  - 日本語WordNet

それは取り外すことが出来る。例文帳に追加

That can be dismantled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは取り外すことが出来る。例文帳に追加

That can be taken off.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその機器を取り外す例文帳に追加

I remove that machine. - Weblio Email例文集

フロッピードライブを取り外す例文帳に追加

unmount a floppy drive発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あなたはNNCを取り外すことができます。例文帳に追加

You can remove the NNC. - Tatoeba例文

例文

覆いを取り外すか、または取り替える例文帳に追加

remove or replace the coverings of発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


取り外すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS