小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 外すの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

外すの英語

はずす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take off、take out、except、leave off、exclude、omit、leave out、unfasten、cancel、delete


研究社 新和英中辞典での「外す」の英訳

はずす 外す

1

〈取り外す〉take off; remove
〈解く, 離す〉unfasten; undo; put something out of place

障子を外す

take a shoji out [off]

鎖を外す

undo the chain

unchain

犬の鎖を外す

unchain a dog

シャツのボタンを外す

unbutton [undo] one's shirt

めがねを外す

remove [take off] one's glasses

ドアの錠を外す

unlock the door

受話器を外しておく

leave the (telephone) receiver off its [the] rest [hook]

背中のホック[ボタン]を外してくださらない. Undo me behind, will you?

2

〈逸する〉miss; let go

的を外す

miss the target

この機会を外したら, もう二度と彼女に求婚するチャンスはこないだろう. If you miss this chance, you won't get another to propose to her.

3

〈よける〉avoid; dodge (身をかわして)

質問を外す

evade [sidestep] the question

相手の打撃を外す

dodge [sidestep] the opponent's blow

ゆるいカーブを投げてバッターのタイミングを外す

throw the batter's timing off with a slow curving ball

(投手が)一球外す

throw a waste pitch.

4

〈(席を)離れる〉

席を外す

leave [quit] one's seat

slip away 《from》 (そっと)

彼は今ちょうど席を外しています. He is not at his desk now.｜He is out right now.
ちょっと席を外してもよろしいですか. May I be excused for a moment?
根本君, すまないがちょっとこの場を外してくれませんか. Would you mind excusing yourself, Nemoto?

5

〈除く〉omit; drop; 【形式ばった表現】 erase

企画から人を外す

drop somebody from the project

予定からある項目を外す

omit an item from the schedule

リストから名前を外す

remove [【形式ばった表現】 erase] somebody's name from the list.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「外す」を含む例文一覧

該当件数 : 6979件



例文

タグを外す例文帳に追加

Remove tag発音を聞く  - Weblio Email例文集

型から外す例文帳に追加

Remove from the mold - Weblio Email例文集

口外する例文帳に追加

to betray発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

除外する例文帳に追加

to exclude something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ねらいを外す例文帳に追加

take wrong aim - Eゲイト英和辞典

ネジを取り外す例文帳に追加

Remove screw発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ベルトを外す例文帳に追加

undo a belt - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「外す」の英訳

外す

oust

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「外す」の英訳

外す

読み方：はずす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away

(4)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)

(5)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to miss (a target, chance, punch, etc.) （※対義語：当たる・1）


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「外す」の英訳

外す

disengage
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「外す」の英訳

外す

読み方 ハズス

clear；strike out；fire

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「外す」の英訳

外す

品詞 動詞

訳語 debond

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「外す」の英訳

外す

読み方 はずす

他動詞

1

To unfasten, undo （what is fastened）; to unfix （what is fixed）; to unhang （what is hung）; to disjoin （what is joined）; to disconnect （what is connected）; to put （anything） out of place; to put （a wheel） out of gear; to disconnect （a wheel）; to put （a bone） out of joint; to dislocate （a bone）; to remove; to take off; to take out; to take down


用例
ボタンをはずす
to undo a button―（上衣のボタンなら）―unbutton one's coat
弦をはずす
to unstring a bow―unbend the bow
障子をはずす
to removes the paper-screens―take out the paper-screens
眼鏡をはずす
to take of one's spectacles―remove one's spectacles
看板をはずす
to take down the signboard―remove the signboard
支柱をはずす
to knock off the supports
板をはずす
to unfasten a board―unfix a board―put a board out of place
懸けてある地図をはずす
to unhang a map
戸の錠前をはずす
to unlock the door
戸の掛金をはずす
to unlatch the door
戸の桟をはずす
to unbolt the door
戸のかんぬきをはずす
to unbar the door
馬具をはずす
to unharness a horse
鎖をはずす
to unlink a chain―（犬の鎖なら）―unchain a dog
しめ金をはずす
to unbuckle a strap
留め金をはずす
to unclasp a pocket-book
アゴをはずす
to get one's jaws out of joint
あまり笑ってアゴをはずした
I laughed my jaws out of joint.

2


用例
的をはずす
to miss the mark
ウンと的をはずした
I shot wide of the mark.
あてたかはずしたか
Hit or miss?
目的をはずす
to miss one's object
機会をはずす
to miss an opportunity―let slip an opportunity―throw away an opportunity
千載一遇の機会をはずして残念なことをした
I am sorry I threw away a golden opportunity.
約束をはずす
to miss an appointment
試験をはずす
to miss an examination

3


用例
会をはずす
to stay away from a meeting―miss a meeting
場をはずす、座をはずす、席をはずす
to keep out of the way
人が自分のことを話していたから気を利かして場をはずした
They were talking about me, and so I discreetly kept out of the way.

4


用例
羽目｛はめ｝をはずす
to abandon oneself to pleasure
はめをはずして騒ぐ
to go on the spree―paint the sky red―have a gay frolic―have a boisterous merry-making
はめをはずして騒いでいる
They are on the spree―painting the town red.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「外す」の英訳

外す

GET RID OF；DETACH；DISCONNECT；REMOVE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「外す」に類似した例文

外す

1

外れる

例文

come off

2

引っぱって外す

例文

to pull something and disconnect it

3

ねらいを外す

例文

take wrong aim

4

掛けていた物を外す

例文

to take down something that has been hung

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「外す」を含む例文一覧

該当件数 : 6979件



例文

電話線を外す例文帳に追加

disconnect a phone cord発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

掛けていた物を外す例文帳に追加

to take down something that has been hung発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仲間から除外する例文帳に追加

to exclude someone from a party or clique発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引っぱって外す例文帳に追加

to pull something and disconnect it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の道を踏み外す例文帳に追加

to stray from the path of righteousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰にも口外するな。例文帳に追加

This is strictly between us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

階段から足を踏み外す。例文帳に追加

To lose one's footing from the stairs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

それは取り外すことが出来る。例文帳に追加

That can be dismantled.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「外す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「外す」の用語索引

外すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「外す」のお隣キーワード

外した部品

外してくれないかな。

外しょう

外し類

外し骨

外じん門

外す

外すよう、トムに言ってくれる？　それとも俺が言わなきゃダメ？

外せない

外せない用事が無くなった

外そう

外そう技術

外そう距離

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS