take awayとは 意味・読み方・使い方

take away発音を聞く 例文帳に追加

奪う - 日本語WordNet

Natural disasters take away countless precious lives, and ruin past development efforts instantly.発音を聞く 例文帳に追加

自然災害は、多くの人命を一瞬にして奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省

take away or remove発音を聞く 例文帳に追加

取るか、取り除く - 日本語WordNet

to take away by force発音を聞く 例文帳に追加

力ずくで取り上げる - EDR日英対訳辞書

to take away the freedom of action発音を聞く 例文帳に追加

行動の自由を奪う - EDR日英対訳辞書

I take away her rights.例文帳に追加

私は彼女の権限を奪います。 - Weblio Email例文集

I will take away your discomfort.発音を聞く 例文帳に追加

私があなたの不快を取り除きます。 - Weblio Email例文集

I want to have this take away.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれを持ち帰りたいです。 - Weblio Email例文集

to reduce or take away someone's rank発音を聞く 例文帳に追加

等級を下げるまたは取り消す - EDR日英対訳辞書

to be able to forcefully take away発音を聞く 例文帳に追加

むりやり取ることができる - EDR日英対訳辞書

You can't take away these books.発音を聞く 例文帳に追加

この本は持ち出してはいけません。 - Tanaka Corpus

If you will please take away the pole発音を聞く 例文帳に追加

このさおをぬいてもらえませんか？ - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You can take away your stomach pain if you take this medicine.例文帳に追加

この薬を飲めば胃の痛みが取れます。 - Weblio Email例文集

I do not want to make anyone take away my lover.例文帳に追加

私は自分が愛するものを奪われたくない。 - Weblio Email例文集

May I take away this dish?発音を聞く 例文帳に追加

このお皿をお下げしてもよろしいですか？ - Weblio Email例文集

to alternately add to and take away from something発音を聞く 例文帳に追加

(一定の数量を)除いたり加えたりする - EDR日英対訳辞書

to be able to force someone to take away another's things発音を聞く 例文帳に追加

(人のものを)無理やりとりあげることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to take away everything that is disturbing発音を聞く 例文帳に追加

邪魔なものをその場から全部取り払うことができる - EDR日英対訳辞書

to take away some amount from the whole発音を聞く 例文帳に追加

全体の数量から(ある数量を)引くこと - EDR日英対訳辞書

It pleased God to take away my son.発音を聞く 例文帳に追加

神様のおぼしめしで息子は死んだ。 - Tanaka Corpus

"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."発音を聞く 例文帳に追加

「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」 - Tanaka Corpus

The doctor gave me some tablets to take away the pain in my back.発音を聞く 例文帳に追加

腰の痛みを取り去るために医者から錠剤をもらった. - 研究社 新和英中辞典

to take away the owner's right to disposed things at the courthouse発音を聞く 例文帳に追加

裁判所などの処分としてある物の所有権を没取する - EDR日英対訳辞書

The fact that he was poor doesn't take away from his achievements.例文帳に追加

彼が貧しいからといって彼の偉業の価値が下がるわけではない - Eゲイト英和辞典

He added, "We'd like people to take away a new appreciation of life from this movie."発音を聞く 例文帳に追加

さらに，彼は「この作品から生きることへの感謝をあらためて感じ取ってもらいたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To take away dandruff and sebum simultaneously with arranging hair with a comb.例文帳に追加

髪の毛を櫛で整えると同時にふけと皮脂を取ること。 - 特許庁

Natural disasters take away precious lives and damage the property of countless people, and ruin past development efforts instantly.発音を聞く 例文帳に追加

自然災害は、多くの人命や財産を奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省

The sheet feeder comprises a fixed take away roller, a first transport roller, and a second transport roller.例文帳に追加

シート供給装置は、固定された取出しローラ、第１搬送ローラ、および第２搬送ローラを含む。 - 特許庁

When a registration number of the bicycle to be taken away is acquired by a person in charge of taking away, a terminal 3B of the person in charge of taking away automatically connects a communication line to a management server 1 and performs take away registration for taking the bicycle away from now on.例文帳に追加

撤去担当者により、撤去対象自転車の登録番号を取得すると、撤去担当者端末３Ｂは、自動的に管理サーバ１に対して通信回線を接続し、自転車をこれから撤去するという撤去登録を行う。 - 特許庁

On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term.発音を聞く 例文帳に追加

逆に、一般的（上位）概念の開示は具体的（下位）概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Nothing in this Act shall take away, abridge or prejudicially affect the prerogative of the Government in relation to the granting of any letters patent or to the withholding of a grant thereof.発音を聞く 例文帳に追加

本法のいかなる規定も、特許状の付与又はその付与の留保に係る政府の権利を剥奪し、制限し若しくは害するものではない。 - 特許庁

The paper used as the comb tooth part is thereby formed in V-shape to maintain strength and can take away not only sebum but also dandruff.例文帳に追加

これらによって櫛歯になる紙はくの字になり強度を保ち皮脂たけでなくふけも取ることができる。 - 特許庁

This embodiment can take away most of an odor component in the treatment device, and can prevent the odor gas from leaking out to the outside air.例文帳に追加

本実施形態によれば、臭気成分のほとんどが処理装置内で取除かれるので外気に臭気ガスが漏れることを防ぐことができる。 - 特許庁

Moreover, the many bubbles generated take away the bitter components of the beer to make the beer taste mild.例文帳に追加

さらに、多く発生する泡がビールの苦味成分を連れ去ることによりビールの味をよりまろやかにすることができる。 - 特許庁

A fixed length sheet path is present between the take away roller, the first transport roller, and the second transport roller.例文帳に追加

長さが一定のシート経路が取出しローラと、第１搬送ローラと、第２搬送ローラとの間に存在する。 - 特許庁

To enhance the security of a management device storing and managing keys or cards collectively, by making it difficult to take away or duplicate keys or cards.例文帳に追加

鍵やカードを一括収容して管理する管理装置において、鍵やカードの持ち去りや複製を困難なものとし、セキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

If the reference document disclosed a process for making titanium dioxide photocatalyst wherein the drying temperature is 40-100,it takes away the novelty of said claim in the case that the drying temperature is 40 or 100, but does not take away the no-velty of said claim in the case that the drying temperature is 58 or 75.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献では乾燥温度が40℃～100℃のチタニア光触媒の製造方法が開示されている場合、当該対比文献は乾燥温度がそれぞれ40℃と100℃になる際の請求項の新規性を損ねるが、乾燥温度がそれぞれ58℃と75℃になる際の請求項の新規性を損ねることはない。 - 特許庁

At third, a baking plate-taking away device in which the magnet members at the delivering position are constituted so as to be lifted and lowered, and when the baking plate arrives the delivering position, the magnet members are lifted to reduce the magnetic force acting on the baking plate and to take away the baking plate from the lower-side conveyor belt is installed.例文帳に追加

第３に，受け渡し位置におけるマグネット部材を，昇降可能として，天板が受け渡し位置に至ったとき，マグネット部材を上昇させ，天板へ作用する磁力を軽減させて，下側コンベアベルトから天板を外す天板外し装置を設ける。 - 特許庁

The two end points of the numerical range disclosed in the reference document take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature has discrete numerical values including one of said two end points, but does not take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature is a numerical value at any point between said two end points.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献に開示された数値範囲の両端点は、前述の限定された技術的特徴が離散数値であり、かつ当該両端点のいずれか1つを有する発明又は実用新案の新規性を損ねるが、前述の限定された技術的特徴が当該両端点の間のいずれかの数値である発明又は実用新案の新規性を損ねない。 - 特許庁

Also, the automatic vending machine 1 is provided with a fixing means for temporarily fixing the conveyance means 12 when the conveyance means 12 is moved to a product take-out space 35, thereby preventing the damage of the conveyance means 12 when a purchaser tries to take away the product storage container 10 by mischief or by mistake.例文帳に追加

また、搬送手段１２が商品取出空間３５に移動した際、一時的に搬送手段１２を固定する固定手段を備えることにより、購入者による悪戯や購入者が誤って商品収納容器１０を持ち出そうとしたときの搬送手段１２の破損を防止することとなる。 - 特許庁

In a process of discussion over joint venture establishment, the company asked Chinese side what to expect if they decided to withdraw. It turns out that the process of withdrawal would take for about 5 years, and they felt that Chinese side would take away all their technologies.例文帳に追加

合弁企業設立を検討するにあたり、仮に同社が撤退を決めた場合のシナリオを中国側に尋ねたところ、手続きには5年くらいの年月を要し、同社の技術は全て中国側に持って行かれるとの感触を得たという。 - 経済産業省

Large scale disasters, just like armed conflicts and civil wars, instantly take away the achievements of past development efforts, inflict serious damages to the weak poor, and render countries fragile.発音を聞く 例文帳に追加

大規模な災害は、武力紛争や内戦と同じように、それまで積み上げてきた開発の努力や成果を一瞬にして奪い、弱者に甚大な被害を与え、国家を脆弱なものにします。 - 財務省

However, the disclosure of the product made of copper does not take away the novelty of an invention or utility model for the same product made of other specific metal.発音を聞く 例文帳に追加

但し、当該銅製品の開示は銅以外の他の具体的な金属で作られた同一の製品についての発明又は実用新案の新規性を喪失させることにはならない。 - 特許庁

For example, a product “made of metal" disclosed in a reference document does not take away the novelty of an invention or utility model for the same product “made of copper."発音を聞く 例文帳に追加

例えば、対比文献に開示された製品が「金属製のもの」である場合、「銅製」の同一の製品についての発明又は実用新案の新規性を喪失させることはない。 - 特許庁

If the reference document disclosed a piston ring of 70-105mm in diameter used in internal combustion engine, it does not take away the novelty of said claim.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献ではリング径が70～105ｍｍである内燃機関用ピストンリングが開示されている場合、当該対比文献は当該請求項の新規性を損ねない。 - 特許庁

If the reference document disclosed an ethylene-propylene copolymer in which the polymerization degree is 50-400,it does not take away the novelty of said claim.発音を聞く 例文帳に追加

対比文献では重合度が50～400であるエチレン・プロピレン共重合物が開示されている場合、当該対比文献は当該請求項の新規性を損ねない。 - 特許庁