意味 | 例文 (999件) |
とれる |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
研究社 新和英中辞典での「とれる」の英訳 |
|
とれる1 取れる
痛みが取れた. The pain has gone [disappeared]. |
この文章はいろいろな意味に取れる. This passage can be interpreted in several ways [admits of several interpretations]. |
とれる2 捕れる
とれる3 採れる
とれる4 撮れる
「とれる」を含む例文一覧
該当件数 : 2203件
手間がとれる例文帳に追加
It takes time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
〜でとれる例文帳に追加
from some place発音を聞く - EDR日英対訳辞書
休暇をとれる例文帳に追加
Be able to take a vacation. - Weblio Email例文集
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「とれる」の英訳 |
|
取れる
読み方:とれる
(2)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) |
(3)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted |
(4)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) |
(6)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞、他動詞) |
対訳 | (potential form of 取る) to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch |
捕れる
読み方:とれる
採れる
読み方:とれる
(1)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be mined (of diamonds, etc.); to be extracted (e.g. oil from soybeans); to be obtained |
(2)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞、他動詞) |
対訳 | (potential form of 採る) to be able to collect; to be able to extract; to be able to get; to be able to obtain |
撮れる
読み方:とれる
獲れる
読み方:とれる
(2)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞、自動詞) |
対訳 | (potential form of 獲る) to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.) |
穫れる
読み方:とれる
録れる
読み方:とれる
斎藤和英大辞典での「とれる」の英訳 |
|
取れる
読み方 とれる
1
2
3
(=得られる)to be obtained; to be found; to be yielded
4
(=捕られる)to be caught; to be taken; to take; to catch
5
(=要する)to require; to take
6
(=意味がとれる)to be interpreted
The passage may be interpreted in two ways
It may mean this or that
The passage is ambiguous in meaning.
7
(=金が取れる)to be earned:(貸金なら)to be recovered
8
(=写真が撮れる)to be taken; to take (well or ill)
「とれる」を含む例文一覧
該当件数 : 2203件
聞きとれること例文帳に追加
the condition of being audible発音を聞く - EDR日英対訳辞書
採算がとれる例文帳に追加
to be profitable発音を聞く - EDR日英対訳辞書
両意にとれるお世辞.例文帳に追加
a double‐edged compliment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
一日休みとれるの?例文帳に追加
Can you get a day off? - Tatoeba例文
|
意味 | 例文 (999件) |
|
とれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |