Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だいぶの英語・英訳

意味

例文 (999件)

だいぶの英語

^だいぶ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 much、greatly、much

研究社新和英中辞典での「だいぶ」の英訳

だいぶ大分

〈非常に〉 very; greatly; 〈大いに〉 highly; to a great degree; 〈たくさん〉 much; a good [great] deal; 〈かなり〉 pretty; well; 〈多数〉 many; a great [good] many

たくさん【用法】

だいぶ時間がある

have plenty of time.

病人はだいぶよくなった. The patient is much better.

彼はそれにだいぶ金をかけている. He has spent a great deal of money on it.

このごろは学生の中に眼鏡を掛けている者がだいぶいる. Nowadays a considerable percentage of students wear glasses.

彼は 60 歳をだいぶ越している. He is well past sixty.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「だいぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 9840件

例文

だいぶ以前に例文帳に追加

Long ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だいぶ前だ例文帳に追加

It's been a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第 1 部.例文帳に追加

Part 1発音を聞く - 研究社新英和中辞典

第3節例文帳に追加

Section 3 . - 厚生労働省

第1節例文帳に追加

SECTION 1 - 厚生労働省

大仏例文帳に追加

a colossal Buddha発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

第 1 節.例文帳に追加

Section 1発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「だいぶ」の英訳

大分

読み方：だいぶ、だいぶん

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	considerably; greatly; a lot

大夫

読み方：だいぶ、たいふ

文法情報	（名詞）
対訳	high steward; grand master

大部

読み方：だいぶ、たいぶ

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	lengthy (of a book, etc.); voluminous （※対義語：小部）

(2)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「だいぶ」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「だいぶ」の英訳

だいぶ

読み方ダイブ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「だいぶ」の英訳

ダイブ

dive

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「だいぶ」の英訳

だいぶ

日本人苗字

大生、大部

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Daibu	Daibu	Daibu	Daibu

だいぶ

日本人名前

大部

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Daibu	Daibu	Daibu	Daibu

だいぶ

地名

英語 Daibu

大分；大夫

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「だいぶ」の英訳

大分

読み方だいぶ

名詞

Much; a great deal; a good deal:（形容詞に用いれば）much; many; great; large:（副詞に用いれば）much; greatly

用例

だいぶなすべきことが残っている
Much remains to be done
A great deal has yet to be done.

彼はこの事業にだいぶ金を使っている
He has spent much money on the undertaking.

学生の中には退学した者がだいぶある
Many of the students have left school.

彼はだいぶ学問が進んだ
He has made great progress in his studies.

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う
There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries.

彼は著述の方からだいぶ収入がある
He has a large income from his books.

病人は今日はだいぶ好い方だ
The invalid is much better today.

今の方が以前よりもだいぶ好い
The present one is much better than the former―greatly superior to the former.

出典元索引用語索引ランキング

「だいぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 9840件

例文

ダイブッシュ例文帳に追加

DIE BUSH - 特許庁

だいぶ前から例文帳に追加

Since quite a while ago発音を聞く - Weblio Email例文集

大いに, だいぶ.例文帳に追加

in (a) great [large] measure発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ダイブカフェ例文帳に追加

A dive cafe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だいぶ手間を取る例文帳に追加

It takes much time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

だいぶもめますね例文帳に追加

Words are running high発音を聞く - 斎藤和英大辞典

だいぶもめますね例文帳に追加

They can not agree.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

だいぶ余裕がある。例文帳に追加

That's plenty of space.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「だいぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

quite different

(英語表現辞典)

have plenty of time

(英和対訳)

大夫

(日英固有名詞辞典)

大分

(斎藤和英大辞典)

I waited quite a while.

(英語言い回し辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「だいぶ」の用語索引

だいぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

だいぶの英語

研究社 新和英中辞典での「だいぶ」の英訳

だいぶ 大分

「だいぶ」を含む例文一覧

JMdictでの「だいぶ」の英訳

大分

大夫

大部

日本語WordNet(英和)での「だいぶ」の英訳

だいぶ

EDR日英対訳辞書での「だいぶ」の英訳

だいぶ

日英・英日専門用語辞書での「だいぶ」の英訳

ダイブ

日英固有名詞辞典での「だいぶ」の英訳

だいぶ

だいぶ

だいぶ

斎藤和英大辞典での「だいぶ」の英訳

大分

「だいぶ」を含む例文一覧

「だいぶ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「だいぶ」の英訳

だいぶ大分