畑の英語

「畑」の英語

field

fieldのニュアンス

「field」は広い範囲の土地を指す言葉で、農作物を育てるための土地や、スポーツや研究の場として使われることが多い。一般的に、広大な土地をイメージさせるため、広範囲にわたる農地や牧草地などに適している。

fieldと一緒に使われやすい単語・表現

・corn field（トウモロコシ畑）
・soccer field（サッカー場）
・research field（研究分野）

fieldの例文

・The farmer worked tirelessly in the corn field.（農夫はトウモロコシ畑で休むことなく働いた。）
・The children played soccer on the field.（子供たちはフィールドでサッカーをした。）
・Her expertise is well-known in the field of genetics.（彼女の専門知識は遺伝学の分野でよく知られている。）

farm

farmのニュアンス

「farm」は農作物や家畜を育てるための土地や施設を指す言葉で、農業全般を意味することが多い。具体的には、農場や牧場、養鶏場など、農業活動が行われる場所を示す。

farmと一緒に使われやすい単語・表現

・dairy farm（酪農場）
・chicken farm（養鶏場）
・organic farm（有機農場）

farmの例文

・They run a successful dairy farm.（彼らは成功した酪農場を経営している。）
・The chicken farm produces thousands of eggs daily.（その養鶏場は毎日何千個もの卵を生産している。）
・She decided to start an organic farm.（彼女は有機農場を始めることに決めた。）

plot

plotのニュアンス

「plot」は比較的小さな土地の区画を指す言葉で、特に家庭菜園や小規模な農地を示すことが多い。一般的に、個人が所有する小さな農地や庭の一部を指す場合に使われる。

plotと一緒に使われやすい単語・表現

・garden plot（庭の区画）
・vegetable plot（野菜畑）
・allotment plot（市民農園の区画）

plotの例文

・She grew tomatoes in her garden plot.（彼女は庭の区画でトマトを育てた。）
・The community has several vegetable plots for residents.（そのコミュニティには住民用の野菜畑がいくつかある。）
・He rented an allotment plot to grow his own vegetables.（彼は自分の野菜を育てるために市民農園の区画を借りた。）