Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 持って帰るの英語・英訳

意味

例文 (54件)

持って帰るの英語

^{もってかえる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take [bring] something back

もってかえる持って帰る

〈もとの所へ〉 take something back ⇒もちかえる^１; 〈相手のいる所へ〉 bring something back

家へ持って帰る

take [bring] something home (with one)

これは家へ持って帰ろう. I'll take it home.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「持って帰る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54件

例文

持って帰る物例文帳に追加

something that someone takes back発音を聞く - EDR日英対訳辞書

少し持って帰るか?例文帳に追加

You want some? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持って帰ること例文帳に追加

the act of taking something back発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銃は持って帰る例文帳に追加

Take the gun with you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持って帰るってお前例文帳に追加

You take it home you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金も持って帰るんだ例文帳に追加

And bring the money too - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

品物などを持って帰る例文帳に追加

to take something back発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

持って帰る

「持って帰る」の英語

take home, bring home

take home

take homeのニュアンス

「take home」は、物理的に何かを自分の居場所や家に持ち帰る行為を指す。この表現は、学校や職場などから物を持ち帰る際によく用いられる。

take homeと一緒に使われやすい単語・表現

・assignments（宿題）
・leftovers（残り物）
・documents（書類）

take homeの例文

・Please take home all your personal belongings.（個人の持ち物は全て持って帰ってください。）
・I usually take home some assignments over the weekend.（週末には普通、いくつかの宿題を持って帰ります。）
・Don't forget to take home the meeting documents.（会議の書類を持って帰るのを忘れないでください。）

bring home

bring homeのニュアンス

「bring home」も「take home」と同様に物を家に持ち帰ることを示すが、こちらはしばしば、購入した商品や外食の料理を家に持ち帰る際に使われることが多い。

bring homeと一緒に使われやすい単語・表現

・groceries（食料品）
・dinner（夕食）
・gifts（贈り物）

bring homeの例文

・I will bring home some groceries after work.（仕事の後で食料品を持って帰ります。）
・Let's bring home pizza for dinner tonight.（今夜の夕食にピザを持って帰りましょう。）
・He brought home a souvenir from his trip.（彼は旅行のお土産を持って帰りました。）