小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > take homeの意味・解説 
意味例文 (583件)類語共起表現 

take homeとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 （給与または賃金について）税を含めてすべての控除をした後の手取り額

take homeの学習レベル

レベル：18

日本語WordNet(英和)での「take home」の意味

take home

動詞
1

給料か賃金として稼ぐ

(earn as a salary or wage)


How much does your wife take home after taxes and other deductions? 税または他の控除後に妻はどれほど家にお金を持ってくるか
「take home」に関する類語一覧

take-home

形容詞
1

（給与または賃金について）すべての控除をしたあとの残金で税を含む

((of salary or wages) remaining after all deductions including taxes)


「take-home」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「take home」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 583件



例文

Take me home.例文帳に追加

家に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, take me home!例文帳に追加

連れてって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to take some home?例文帳に追加

持ってくか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take them home.例文帳に追加

持って帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take me home...例文帳に追加

♪ 連れて行って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just take me home.例文帳に追加

家に帰るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We're going to take you back home.例文帳に追加

家に帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「take home」の意味

take home

届ける

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「take home」の意味

take home

持ち帰る, 持帰る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「take home」の意味

take home

出典:『Wiktionary』 (2025/06/21 15:02 UTC 版)

動詞

take home (third-person singular simple present takes home, present participle taking home, simple past took home, past participle taken home)

  1. To obtain; to win.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see take,‎ home.
    I took home my science project after I won the science fair.

take-home

出典:『Wiktionary』 (2025/12/23 00:34 UTC 版)

別の表記

  • takehome

名詞

take-home (countable and uncountable, plural take-homes)

  1. Anything that one is given to bring home from an institutional setting.
    1. An examination or assignment to be completed outside the classroom.
    2. A supply of methadone that someone under treatment is allowed to take home instead of coming in to a treatment center every day.
  2. Ellipsis of take-home pay.
    Yes, he grosses more than I do, but my take-home is comparable because of tax differences.

形容詞

take-home (not comparable)

  1. That may be taken home.
    1. (of an object) Designed or made to be taken home.
      Coordinate terms: take-away, takeaway
      Get creative with fun children's take-home craft activities.
    2. (of money) That is net and belongs to the person who will take it home (keep it).
      take-home percentage

派生語

takehome

名詞

takehome (countable かつ uncountable, 複数形 takehomes)

  1. Alternative spelling of take-home
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「take home」に類似した例文

take home

1

ホームインする

例文

come home

2

在宅している

例文

stay home

3

家を出る.

例文

leave home

4

我が家へ行き着く

例文

to get home

5

我が家に着く

例文

to get home

6

ずっと家にいる.

例文

keep at home

7

郷里に帰る

例文

to go home

8

本国へ帰る

例文

to go home

9

国へ帰る

例文

to go home

10

急いで帰宅する.

例文

hurry home

11

帰宅する

例文

to come home

12

家路を急ぐ.

例文

rush home

13

家をこわす

例文

to demolish a house―take down a house―pull down a house―tear down a house

14

家を持たせる

例文

to set one up in a house

15

帰宅[帰国]する.

例文

return home

16

帰宅する

例文

return home

17

家を継ぐ

例文

to succeed to the family estate

18

家をたたむ

例文

to wind up one's affairs

19

居を構える, 居住する.

例文

make one's home

20

家へかえる

例文

to go back to one's home

21

国を出る

例文

to leave home

22

家に居る

例文

to be at home

23

家にいる

例文

to be at home

24

家をあける

例文

to clear a house―（あけ渡すのなら）―vacate a house―quit a house―（不在にするのなら）―be away from home

25

家に入る.

例文

come into the house

26

家居する

例文

to live in a house

27

家へ

例文

To home

28

家に住む

例文

to live in a house

29

家に居る

例文

to stay at home

30

家にしまい持つ

例文

to have a household possession in storage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「take home」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 583件



例文

Just take it home.例文帳に追加

持って帰って... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take me home例文帳に追加

♪ 家へ連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take me home.例文帳に追加

お持ち帰りして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I will take you home."発音を聞く 例文帳に追加

「お送りします。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll take it home.例文帳に追加

持って帰ります - Weblio Email例文集

Marty'll be home. take care.例文帳に追加

マーティは帰るさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna take you home.例文帳に追加

お家に帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Then take him home.例文帳に追加

家に連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「take home」の意味に関連した用語
意味例文 (583件)類語共起表現 
英和辞書の「take home」の用語索引

take homeのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake home (改訂履歴)、take-home (改訂履歴)、takehome (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「take home」のお隣キーワード

Take hold of it. We're going to pull it.

take hold of sb

Take hold of the rope.

Take hold of the rope, and I'll pull you up.

take hold of victory

take holy orders

take home

take-home definition

take-home examination

take-home lesson

take-home message

take-home pay

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS