給与の英語

「給与」の英語

salary, wages, pay, remuneration, compensation

salary

salaryのニュアンス

「salary」は、通常、定期的に支払われる職業における報酬を指す。月給や年俸として支払われることが多く、特に専門職や管理職など、一定の役職を持つ個人に対して用いられることが一般的である。

salaryと一緒に使われやすい単語・表現

・annual salary（年俸）
・monthly salary（月給）
・salary increase（給与の増加）

salaryの例文

・The company offers a competitive annual salary.（その会社は競争力のある年俸を提供している。）
・Her monthly salary is sufficient to cover her living expenses.（彼女の月給は生活費を賄うのに十分である。）
・He negotiated a salary increase with his employer.（彼は雇用主と給与の増加について交渉した。）

wages

wagesのニュアンス

「wages」は、労働に対する対価として支払われる金銭を指し、通常は時間給や日給、週給として計算される。肉体労働や非管理職の仕事に対する報酬として使われることが多い。

wagesと一緒に使われやすい単語・表現

・hourly wages（時間給）
・minimum wages（最低賃金）
・wages slip（給与明細）

wagesの例文

・The factory workers are demanding higher hourly wages.（工場の労働者たちはより高い時間給を要求している。）
・The government has decided to raise the minimum wages next year.（政府は来年、最低賃金を引き上げることを決定した。）
・She checked her wages slip and noticed a discrepancy.（彼女は給与明細を確認し、不一致に気づいた。）

pay

payのニュアンス

「pay」は、労働に対する報酬を広く指す用語であり、非公式な文脈や日常会話でよく使用される。給与、賃金、報酬など、さまざまな種類の労働対価を包括的に表現する際に適している。

payと一緒に使われやすい単語・表現

・take-home pay（手取り給与）
・pay cut（給与カット）
・pay raise（給与の昇給）

payの例文

・After taxes, her take-home pay is significantly less.（税金を差し引いた後、彼女の手取り給与はかなり少なくなる。）
・The employees were upset about the pay cut.（従業員たちは給与カットについて不満を持っていた。）
・He is looking forward to a pay raise next quarter.（彼は来四半期の給与の昇給を楽しみにしている。）

remuneration

remunerationのニュアンス

「remuneration」は、労働やサービスに対する対価を意味する比較的フォーマルな用語である。給与や賃金に加えて、ボーナスや福利厚生などの追加的な報酬を含めることがある。

remunerationと一緒に使われやすい単語・表現

・fair remuneration（公正な報酬）
・remuneration package（報酬パッケージ）
・remuneration policy（報酬方針）

remunerationの例文

・The CEO's remuneration package includes stock options.（CEOの報酬パッケージにはストックオプションが含まれている。）
・Employees should receive fair remuneration for their work.（従業員は彼らの仕事に対して公正な報酬を受け取るべきである。）
・The company is reviewing its remuneration policy to attract top talent.（その会社はトップタレントを引き付けるために報酬方針を見直している。）

compensation

compensationのニュアンス

「compensation」は、労働に対する金銭的な報酬を指すが、特に損害や不利益を補償する意味合いで使われることがある。また、職務遂行における成果に基づくインセンティブやボーナスを含むこともある。

compensationと一緒に使われやすい単語・表現

・worker's compensation（労働者補償）
・compensation plan（報酬計画）
・compensation claim（補償請求）

compensationの例文

・He received worker's compensation after the accident at work.（彼は職場での事故後に労働者補償を受け取った。）
・The sales team has a new compensation plan based on performance.（営業チームには成果に基づいた新しい報酬計画がある。）
・She filed a compensation claim for the delayed flight.（彼女は遅延したフライトに対する補償請求を行った。）