issued houseとは 意味・読み方・使い方

OISHI stopped at the house of Gohe KARUBE in Hirama village, Kawasaki, on October 26, and from there issued his first directive to his comrades.発音を聞く 例文帳に追加

大石は10月26日には川崎平間村軽部五兵衛宅に滞在して、ここから同志達に第一訓令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Komei, who wished for Kobu gattai, issued an unofficial Secret Order of Bogo (Bogo was the zodiac of the year) to the Gosanke (Three Tokugawa Families just below the house of Shogun) and Gosankyo (Three Tokugawa branches besides Gosanke).発音を聞く 例文帳に追加

公武合体を求める孝明天皇は水戸藩はじめ御三家、御三卿などに対して戊午の密勅を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person thinks about movement into the apartment house or the like, an examination statement having the remodeling information written therein is issued.例文帳に追加

入居検討者がそのアパート等への入居を検討する場合は、そのリフォーム情報を記載した検討書を発行する。 - 特許庁

An inhabitant receives a card 4 issued by a landlord, in exchange for payment of house rent for this month, and inserts the card 4 in the reading processor 3.例文帳に追加

居住者は大家が発行するカード４を今月分の家賃の支払いと交換に受け取り前記読取処理装置３に挿入する。 - 特許庁

but as the little house disappeared in the forest, a brave though tiny jet of smoke issued from its chimney as if defying Hook.発音を聞く 例文帳に追加

しかし小さな家が森に姿を消すときに、まるでフックをバカにするように、煙突から勇敢なほんのひとすじの煙を噴き出しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a ticket issuing method and its system with which a ticket can be issued with a terminal and a printer at a use's own house and the ticket is hardly fabricated and duplicated even when the number of tickets to be issued is limited.例文帳に追加

発行枚数に制限があるチケットの場合でも、自宅の端末とプリンタでチケットが発行でき、偽造や複製が困難なチケット発行方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

In the case where no issued in-house plate is taken out from a plate issuing part (main body) 137A, the in-house signs which have not been taken out and pooled at the time are displayed on a display part 137B in a step-stacked shape for warning.例文帳に追加

発行した社内かんばんがかんばん発行部（本体）１３７Ａから抜き取られない場合には、当該時点で抜き取られないで溜まっている社内かんばんを表示部１３７Ｂに段積み状に表示して警告する。 - 特許庁

A plate issuing machine 137 issues the in-house sign one by one, and manages the progress status of production by measuring the time when the issued in-house signs are taken out for each taking-out.例文帳に追加

かんばん発行機１３７は、社内かんばんを１枚１枚発行し、発行した社内かんばんが抜き取られる毎に、その時間を計測して生産の進捗状況を管理する。 - 特許庁