小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 行き着くの英語・英訳 
意味例文 (65件)類語 

行き着くの英語

いきつく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 land up、wind up、end up、fetch up、finish、finish up、hit、make、attain、reach


研究社 新和英中辞典での「行き着く」の英訳

いきつく 行き着く

arrive at [in]

reach

get to

そんなことをいつまでもやっていると, 行き着く所は刑務所だぞ. If you go on doing things like that, you'll land up in prison one day.
とうとう行き着く所へ行き着いてしまった. I knew all along that it would come to this (, and here we are).

ゆきつく 行き着く

⇒いきつく.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「行き着く」を含む例文一覧

該当件数 : 65件



例文

我が家へ行き着く例文帳に追加

to get home発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目的地に行き着く例文帳に追加

to reach a certain aiming point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あるものが行き着く所例文帳に追加

as far as something can go発音を聞く  - 日本語WordNet

それぞれ海に行き着く。例文帳に追加

The territory bordered with the sea on all ends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(目的地へ)急いで行き着く例文帳に追加

to arrive in a hurry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(目的地へ)走って行き着く例文帳に追加

of a person, to arrive running at a destination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

何に行き着くかは分かりません例文帳に追加

I'm not sure what you're getting at. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「行き着く」の英訳

行き着く

読み方：いきつく、ゆきつく

行きつく、行着く とも書く

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳 to arrive (at one's destination); to reach

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳 to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「行き着く」の英訳

行き着く

読み方 イキツク；ユキツク

arrival

行き着く

読み方 イキツク；ユキツク

reach

行き着く

読み方 イキツク

end up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「行き着く」の英訳

行き着く

読み方 いきつく

自動詞

→『ゆきつく（行き着く）』

行き着く

読み方 ゆきつく

自他動

1

（＝到着する）to reach （one's destination）; to get to （one's journey's end）; to arrive （at a spot―in a city or a country）


用例
もう今頃は行き着いたろう
He must have reached his destination―got to his journey's end―by this.
もう京都へ行き着いたろう
He must have reached Kyoto already.
今立ったら何時に行き着きますか
If I start now, what time shall I arrive?
What time shall I get there?
我が家へ行き着く
to get home

2

（＝往生する）to die


用例
彼はがっくり行き着いた
He died suddenly.
これで行き着いたろう
This will do for him―do the business for him.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「行き着く」の英訳

行き着く

arrive at; end up
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「行き着く」に類似した例文

行き着く

1

たどり着き、乗り込む

例文

reach and board

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「行き着く」を含む例文一覧

該当件数 : 65件



例文

注意も努力もなしに行き着く例文帳に追加

arrived at without due care or effort発音を聞く  - 日本語WordNet

この風が保てばじきに行き着く例文帳に追加

If the breeze holds, we shall soon be there.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この風が続けばじきに行き着く例文帳に追加

If this breeze helds, we shall soon be there.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ドライバーを探せば カードホルダーに行き着く例文帳に追加

Find the driver, you find the card holder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か始めたことが そこに行き着く ―例文帳に追加

When you start something and it turns that way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 行き着く先は ここだと知ってた例文帳に追加

Jason knew it was end of the road here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先に進んだ者の所まで行き着く例文帳に追加

to catch up with the person who was ahead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

相談はどこに行き着くはずもなかった。例文帳に追加

But the consultation amounted to nothing.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

>>例文の一覧を見る

「行き着く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (65件)類語 
和英辞書の「行き着く」の用語索引

行き着くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「行き着く」のお隣キーワード

行き渡る

行き着いた

行き着く

行き着くところ

行き着けの飲み屋のマスター

行き立つ

行き至る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS